"technology" - Translation from Spanish to Arabic

• التكنولوجيا
• للتكنولوجيا
• بالتكنولوجيا
• تكنولوجي
• مجلس تكنولوجيا
• وإدارة تكنولوجيا الفضاء التابعة

International Technology centres: Bridging the Technology divide
مراكز التكنولوجيا الدولية: سد الهوة التكنولوجية

Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Gina Rogers en Apex Technology dijo que la llamaste "Gy-na" durante toda la reunión.
جينا روجرز على قمة التكنولوجيا قلت لها جي نا لكامل لقائك معها

Este ha sido el objetivo principal de los esfuerzos de la Belize Enterprise for Sustained Technology (BEST).
وقد شكل هذا أيضا، بصورة خاصة، مجال تركيز رئيسي بالنسبة لجهود مؤسسة بليز للتكنولوجيا المستدامة.

Sr. Shibru Tedla Gerente General, Ethiopian Society for Appropriate Technology
السيد شيبرو تيدلا مدير عام، الجمعية الاثيوبية للتكنولوجيا الملائمة

Intermediate Technology, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
مجموعة التكنولوجيا الوسيطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Exposición de fondo presentada por John H. Skinner en el African Regional Workshop on Technology Needs Assessment ...
سكينر، في حلقة العمل اﻹقليمية اﻷفريقية عن تقييم احتياجات التكنولوجيا.

First Technical Paper on Terms of transfer of Technology and know-how
الورقة التقنية اﻷولى عن شروط نقل التكنولوجيا والدراية الفنية.

Development and transfer of technology: Proposal from a Party.
تطوير التكنولوجيا ونقلها: مقترح مقدم من دولة طرف.

FCCC/SB/1997/1 Progress report on Technology and Technology transfer: Note by the secretariat.
FCCC/SB/1997/1 تقرير مرحلي عن التكنولوجيا ونقل التكنولوجيا: مذكرة من اﻷمانة.

FCCC/TP/1997/1 Terms of transfer of Technology and know-how: Trends and basic data on financial flows to developing countries.
FCCC/TP/1997/1 شروط نقل التكنولوجيا والمعرفة الفنية: اتجاهات وبيانات أساسية تتعلق بالتدفقات المالية إلى البلدان النامية

Activities of Parties included in Annex II related to Technology transfer.
أنشطة اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني المتصلة بنقل التكنولوجيا.

Report of the round table on transfer of Technology and know—how
تقرير المائدة المستديرة عن نقل التكنولوجيا والدراية العملية

Technical paper on terms of transfer of Technology and know-how.
ورقات فنية بشأن شروط نقل التكنولوجيا والدراية العملية.

Options for Technology information centres and networks
خيارات بمراكز معلومات وشبكات التكنولوجيا

Technology and Technology information needs arising from the survey of developing country Parties
احتياجات ومعلومات التكنولوجيا الناشئة عن الاستعراض المتعلق بالبلدان النامية اﻷطراف

FCCC/SBSTA/1998/MISC.3 Information Submitted by Parties on reporting of information on finance and transfer of Technology.
FCCC/SBSTA/1998/MISC.3 معلومات مقدمة من الطراف عن الابلاغ عن المعلومات بشأن تمويل ونقل التكنولوجيا.

Sr. Harvey Donaldson, Director de formación sobre cadenas de suministro y logística, Georgia Institute of Technology
السيد هارفي دونالدسون، مدير سلسلة الإمدادات والتثقيف باللوجستيات، معهد جورجيا للتكنولوجيا

J. Technology and Globalisation, vol. 1, Nº 2, 2005
المجلة الدولية للتكنولوجيا والعولمة، المجلد 1، رقم 2، 2005

Creative Industries Research & Application Centre, Queensland University of Technology
مركز بحوث وتطبيقات الصناعات الخلاقة، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

International Commission on Technology and Access (ICTA)
اللجنة الدولية المعنية بالتكنولوجيا والاتصال الالكتروني

La compañía norteamericana Lifeline Technology es la única productora de los Monitores de Viales para Vacunas (VVM siglas en inglés).
205 - إن شركة لايف لاين تكنولوجي الأمريكية هي الشركة الوحيدة المنتجة لأدوات مراقبة قوارير اللقاحات.

Technology Information, Forecasting and Assessment Council, New Delhi
مجلس تكنولوجيا المعلومات والتنبؤ والتقدير، نيودلهي

b. Alias: DPRK Committee for Space Technology; Department of Space Technology of the DPRK; Committee for Space Technology; KCST.
ب - الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: لجنة تكنولوجيا الفضاء التابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ وإدارة تكنولوجيا الفضاء التابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ ولجنة تكنولوجيا الفضاء؛ و KCST اختصارا.