"tecnología agrícola para" - Translation from Spanish to Arabic

• تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بالتكنولوجيا الزراعية

tecnología agrícola para el desarrollo
تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo
مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

El amplio apoyo al proyecto de resolución demuestra la importancia de la tecnología agrícola para el desarrollo y para la labor de las Naciones Unidas.
وإن الدعم الكبير لمشروع القرار دليل على أهمية تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية وأهمية عمل الأمم المتحدة.

De conformidad con la Declaración del Milenio, la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, Programa de Acción de Accra, y el 17° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el informe presenta un amplio panorama del programa del MASHAV para el desarrollo en relación con la aplicación de la resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo.
وفقا لإعلان الألفية، وإعلان باريس بشأن فعالية المعونة، وبرنامج عمل أكرا، والدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، يقدِّم هذا التقرير نظرة عامة للخطة الإنمائية لوكالة ماشاف في ما يتصل بتنفيذ القرار المتعلق بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

Informe del Secretario General sobre tecnología agrícola para el desarrollo
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Informe del Secretario General sobre la tecnología agrícola para el desarrollo
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

En el mismo período de sesiones, la Asamblea General examinó la cuestión de la tecnología agrícola para el desarrollo.
وفي الدورة نفسها، نظرت الجمعية العامة في موضوع تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

Reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo, en relación con el tema 54 b) del programa (Segunda Comisión) (convocada por la delegación de Israel)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقده وفد إسرائيل)

Este año nos enorgullece presentar el proyecto de resolución de seguimiento a la resolución 62/190 sobre tecnología agrícola para el desarrollo.
ويشرفنا، هذا العام، أن نقدم مشروع قرار متابعة للقرار 62/190 المعني بالتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية.