"teléfono cuando" - Translation from Spanish to Arabic

• الهاتف عندما
• الخط عندما
• الهاتف حينما
• هاتفي عندما
• هاتفه عندما
• الهاتف أثناء
• الهاتف إذا
• الهاتف عند

Consíguele a Rupert su trato o no voy a responder mi teléfono cuando Hughes llame por tu cargamento de armas.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

No lo sé. Deberías haberla escuchado en el teléfono cuando me llamó.
لا أعلم كان عليك سماعها على الهاتف عندما اتصلت بي

La primera vez que la organización se puso en contacto con ella fue por teléfono, cuando aún vivía en el domicilio familiar.
واتصلت المنظمة بصاحبة البلاغ عن طريق الهاتف عندما كانت لا تزال في منزل أسرتها.

Quiero a las dos en el teléfono cuando les explique por qué le estoy negando el asilo.
أريدهم الإثنان على الخط عندما أشرح لما أنا رفضت اللجوء

Podemos tomar turnos y enterrar el teléfono cuando regrese. ¡Está bien!
وانا سوف أقوم بدفن الهاتف حينما اعود

Revisando mi teléfono cuando alguien me está hablando.
أتحقق من هاتفي عندما يتحدث شخصٌ ما معي.

Puede usar el teléfono cuando quiera.
يمكنك استخدام الهاتف عندما تريدين.

No, es el ruido que hace el teléfono cuando hablas demasiado.
كلا هذا صوت يصدره الهاتف عندما تبقى طويلاً

Clarence, uno de tus deberes... es atender el teléfono... cuando hace un ruido como ese.
كلارينس، أحد واجباتِكَ سَيَكُونُ الرَفْع سماعة الهاتف عندما يَجْعلُ ضوضاءاً مثل تلك.

Suficiente para tenerlo en el teléfono... cuando escuché que estaba grabando sus memorias en prisión.
ما يكفي لأتحدث معه على الهاتف عندما سمعت أنّه كان يسجل سيرته الذاتية في السجن

Hablamos por teléfono cuando estabas en África.
لقد تحادثنا عبر الهاتف عندما كنت بافريقيا

Compró los boletos por teléfono cuando estábamos en la cantina.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

Estaba hablando por teléfono cuando me trajeron el auto.
على أيّ حال، كنتُ أتحدّث على الهاتف عندما صفّ الخادم سيّارتي.

¿Puedes responder al teléfono cuando suena por una vez en tu vida?
ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟

Además, tú sabes, esto de andar escondiéndonos el asegurarte que el portero no te vea no responder el teléfono cuando llama mi madre quiero decir, sabes que le agrega un poco de sensualidad.
زائد، كل هذا التخفي والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي

Bien, deberías oirla al teléfono cuando le dije que estábamos subiéndote aquí.
حسناً ، كان عليك سماعها على الهاتف عندما أخبرتها أننا سنقلّك لهنا

No, estaba hablando por teléfono cuando tocaste el timbre.
لا ،لقد كانت على الخط عندما رننت الجرس

Vi tu expresión al teléfono cuando dijo "te amo."
لقد رأيت وجهك حينما كنتا نتحدث على الهاتف حينما قال"أنا أحبك."

Estoy en Juicio. No contesto mi teléfono cuando estoy en Juicio.
كنت في المحكمة، لا أرد على هاتفي عندما أكون في المحكمة.

Nunca contesta al teléfono cuando estamos juntos, y siempre pone excusas por las que no podemos salir.
هو لم يرد أبدا على هاتفه عندما نكون سويا ودائما مايخترع الأعذار لكي لانتمكن من الخروج سويا

Ya sabes que no oigo el teléfono cuando estoy en la ducha.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

Nunca oye el teléfono cuando suena.
لا تسمع الهاتف إذا رنّ

Pero ¿no puedes usar el teléfono cuando la luna está en la segunda fase de Capricornio?
لكنك لا تستطيعين استخدام الهاتف عند اكتمال القمر للمرة الثانية في برج الجدي ؟ - إنه لأمر مثير للضحك -