"teléfono de" - Translation from Spanish to Arabic

• هاتف
• هواتف
• الهاتف من
• تليفون
• لهاتف
• جوال
• بهاتف
• الهاتف في
• هاتفُ
• الهاتف الخاص
• الخط الهاتفي
• لإجراء مكالمات هاتفية
• موبايل
• التلفون
• هاتفك من

Afirma que el teléfono de su familia ha estado y sigue estando intervenido.
ويدعي أن هاتف أسرته كان ولا يزال مراقَباً من جانب السلطات.

No hay ningún teléfono de narcotraficante y no hay ningún portátil de periodista.
لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي.

Aprovechamos el teléfono de cada persona BIACK en los Estados Unidos de América.
لقد تنصّتنا على هاتف كل شخص أسود في الولايات المتحدة الأمريكية.

Me dieron el teléfono de la carrera cuando me soltaron. Estaba entre mis cosas.
سلّموني هاتف السباق و حسب عندما أطلقوا سراحي، لقد كان بين أغراضي

No, no, no, yo volveré al antiguo localizador y el teléfono de paga.
لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة

" Por ejemplo, yo no tengo la clave del teléfono de mi esposo.
.. ومن جهه أخرى ، لا املك كلمه سر هاتف زوجي

Tal vez estemos más cerca a un teléfono de emergencia en Barafundle.
لربما نكون قريبين من هاتف الطوارئ في شاطئ خليج بارافاندل

Nunca verás estas marcas en el teléfono de un hombre sobrio, nunca verás el de un borracho sin ellas.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

La identificación es real. Compró el teléfono de prepago hace dos días.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

Yo soy el único con permiso para hacer el teléfono de Yu Baiyang.
أنا الوحيد الذي لديه حقوق صناعة هاتف السيد يو بانج جي

Solo estaré unos días más hasta que pueda interconectar el teléfono de Polly.
سأقيم بضعة أيام إلى ان أجعل هاتف بولي متصّل لا سلكياً

Creemos que esta foto fue enviada por mail desde el teléfono de Todd
نحن نعتقد أن هذه الصورة أرسلت بالايميل من هاتف تود المحمول

Jane me llama desde el teléfono de su mesa. ¿Qué deberíamos hacer?
جاين تطلبني من هاتف مكتبها ماذا يتوجب علينا عمله ؟

Te has acordado de poner el teléfono de George en modo avión, ¿verdad?
هل تذكرتى اخراج هاتف جورج من وضعية الطائرة , صحيح ؟

8) Investigación proactiva y números de teléfono de emergencia
' 8` إجراء البحوث الاستباقية واستحداث أرقام هواتف للحالات العاجلة

¿La novia de Roper llamándote desde el teléfono de su casa a medianoche,
فتاته كلمتك على الهاتف من هاتف بيت روبر في منتصف الليل

¿Tan importante y sin teléfono de auto?
إنه رجل مهم جدا كيف لا يوجد في سيارته تليفون ؟

Uso fraudulento del código de acceso del teléfono de otro funcionario
غش في استخدام الرمز السري لهاتف موظف آخر

Tú eres el que esta en mi salón con el teléfono de mi hijo en la mano, que ahora esta repleto de pornografía.
أنتَ الشخص الموجود في غرفة معيشتي تمسك بـ جوال إبني والذي مليء بالإباحيات

Junior, cuando te pedí que cortaras el teléfono, ¿cortaste la línea principal... o sólo el cable del teléfono de la cocina?
جونيور, عندما طلبت منك قطع خطوط الهاتف هل قطعت الخط الرئيسي في القبو؟ أم أنك قطعت السلك الموصل بهاتف المطبخ فقط؟

Contacto en la Misión: _ teléfono de la oficina:_ Celular:_
الشخص الذي يتصل به في البعثة: ـ رقم الهاتف في المكتب: ـ الهاتف المحمول: ـ

Este es el teléfono de Mike MacLintock. Me ha pedido que le ponga en espera.
هذا هاتفُ مايك ماكلنتوك وهو يُطْلَبُ مِنْي وَضْعك بالانتظار.

Quiero la dirección y el teléfono de donde estarás.
أريد العنوان و رقم الهاتف الخاص بالنزل أجل

Las víctimas también pueden llamar al teléfono de ayuda del Centro Nacional de Servicios para la Familia, o a la Policía, en caso de que necesiten ayuda o deseen ingresar a un centro de acogida.
كذلك تستطيع الضحايا استخدام الخط الهاتفي الوطني لمراكز خدمة الأسرة، أو الاتصال بالشرطة، إذا احتجن إلى المساعدة أو رغبن في دخول بيوت الإيواء في حالة الأزمات.

Uso fraudulento del código de acceso del teléfono de otro funcionario
استخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بموظفين آخرين لإجراء مكالمات هاتفية

Este sujeto encontró el teléfono de Brick.
الرجل وجد موبايل بريك 461 00: 15: 30,100

Muy bien, Veronica, quiero que vayas a la lavandería y le pidas a la Sra. Bergdoll que te deje usar el teléfono de atrás.
حسنا فيرونيكا اريدك ان تذهبي الى المغسله وتسألي السيده بارقدول, ان تسخدمي التلفون الذ بالمؤخره.

Borraste tu teléfono de cualquier delito, poniendo todas las evidencias en los dispositivos de Evan, incluso hackeaste al hotel, borrando todas sus filmaciones de seguridad.
مسحت هاتفك من أرتكاب أية اخطاء و دفعت بكل الأدلة الى أجهزة أيفان حتى قمت بأختراق الفندق و قمت بمسح لقطاته الأمنية