"teleobservación y sistemas de información geográfica" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
• مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
• اﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
• اﻻستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية
• والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

Décimo curso de posgrado en teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG)
الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجالي الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Hasta la fecha, el Campus Brasil había impartido cinco cursos de postgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG).
وقد عقد الفرع البرازيلي للمركز حتى الآن خمس دورات دراسية للخريجين تناولت الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية.

12º curso de posgrado en teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG)
الدورة الثانية عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

En la educación superior, algunas universidades del Ministerio de Educación ofrecen cursos de posgrado y de capacitación en teleobservación y sistemas de información geográfica.
وفي مرحلة التعليم العالي، توفّر بعض الجامعات الخاضعة لإشراف وزارة التعليم دورات دراسات عليا ودورات تدريبية في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.

14º curso de posgrado en teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG)
الدورة الرابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

15º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG)
الدورة الخامسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

16º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

17º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة السابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Octavo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Noveno curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

10º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Séptimo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة السابعة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Se había otorgado a 115 estudiantes el título de maestría en tecnología tras haber terminado satisfactoriamente un curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica.
ومُنح ما مجموعه 115 طالباً درجة الماجستير في التكنولوجيا بعد أن أتموا بنجاح دورة الدراسات العليا عن الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية.

18º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica
الدورة الثامنة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

El Departamento de Silvicultura ofrece cursos sobre teleobservación y sistemas de información geográfica para la ordenación de las cuencas hidrográficas.
وتوفّر إدارة شؤون الأحراج دورات تدريبية في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لأغراض إدارة المساقط المائية.

La Subcomisión también tomó nota de que se había programado la iniciación en 2001 de un curso de nueve meses de duración sobre meteorología por satélite, teleobservación y sistemas de información geográfica.
ولاحظت اللجنة أيضا أن المقرر في عام 2001 بدء دورة مدتها تسعة أشهر تتناول الأرصاد الجوية الساتلية والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.