| Debate temático sobre armas convencionales | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| Debate temático sobre armas nucleares | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| Debate temático sobre armas nucleares | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| El Presidente da por concluido el debate temático sobre armas nucleares y abre el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. | UN | واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية وافتتح مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Debate temático sobre armas convencionales | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Debate temático sobre armas convencionales | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Debate temático sobre armas convencionales | UN | مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| 3. Debate temático sobre armas nucleares | UN | 3 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| 2. Debate temático sobre armas nucleares | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| 2. Debate temático sobre armas nucleares | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| 2. Debate temático sobre armas convencionales | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| 2. Debate temático sobre armas convencionales | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| 2. Debate temático sobre armas convencionales | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| 2. Debate temático sobre armas nucleares | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión concluye así el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Asimismo, Venezuela quiere dejar constancia de su fiel apego a la intervención que formulara el MERCOSUR en el debate temático sobre armas nucleares. | UN | وتود فنزويلا، من جانبها، أن تسجل كامل تأييدها للبيان الذي أدْلي به باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Se reanuda el debate temático sobre armas convencionales. | UN | واستؤنفت المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 