"temático sobre las armas convencionales" - Translation from Spanish to Arabic

    • المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية
        
    • المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية
        
    A continuación, reanudaremos nuestro debate temático sobre las armas convencionales. UN ونستأنف عقب ذلك مناقشتنا المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Por último, la Comisión reanudará su debate temático sobre las armas convencionales. UN وأخيراً، تستأنف اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Continuación del debate temático sobre las armas convencionales UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية
    El Presidente inaugura el debate temático sobre las armas convencionales. UN وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    El Presidente da por concluido de este modo el debate temático sobre el espacio ultraterrestre y da inicio al debate temático sobre las armas convencionales. UN واختتم الرئيس بذلك المناقشة المواضيعية المتعلقة بالفضاء الخارجي وافتتح المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية.
    Se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre las armas convencionales. UN وعُلّقت الجلسة. واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Continuación del debate temático sobre las armas convencionales UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية
    Se reanuda el debate temático sobre las armas convencionales. UN واستُئنفت المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Continuación del debate temático sobre las armas convencionales UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    A mi delegación le complace participar en el debate temático sobre las armas convencionales. UN ويسر وفد بلدي أن يشارك في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión inicia el debate temático sobre las armas convencionales. UN وشرعت اللجنة في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión inicia el debate temático sobre las armas convencionales. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Comisión reanuda el debate temático sobre las armas convencionales. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية.
    Sr. Udedibia (Nigeria) (habla en inglés): Hablo en nombre del Grupo de Estados de África en este debate temático sobre las armas convencionales. UN السيد أوديديبيا (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية في هذه المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية.
    Sr. Limon (Suriname) (habla en inglés): En nombre del Gobierno de la República de Suriname, me complace dirigirme a la Comisión en su debate temático sobre las armas convencionales. UN السيد ليمون (سورينام) (تكلم بالانكليزية): باسم حكومة جمهورية سورينام، يشرفني أن أخاطب اللجنة في مناقشتها المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more