Discover our services in

    "temático sobre las armas nucleares" - Translation from Spanish to Arabic

    • المواضيعية بشأن الأسلحة النووية
        
    Sin embargo, antes, la Comisión escuchará tres o cuatro declaraciones de las delegaciones que han solicitado la palabra y, después, una vez lleguen los panelistas, reemprenderemos el debate temático sobre las armas nucleares. UN ولكن اللجنة ستستمع أولا إلى ثلاثة أو أربعة بيانات من وفود طلبت الكلمة، وبعد ذلك، ما أن يصل المشاركون، سوف نجري مرة أخرى المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    Continuación del debate temático sobre las armas nucleares UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية
    Se continúa el debate temático sobre las armas nucleares. UN وجرت مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    Se continúa el debate temático sobre las armas nucleares. UN وتمت مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    El Presidente inaugura el debate temático sobre las armas nucleares. UN افتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    El Presidente inaugura el debate temático sobre las armas nucleares. UN وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión continúa el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    El Presidente da por concluido así el debate temático sobre las armas nucleares. UN وبذلك اختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    El Presidente inaugura el debate temático sobre las armas nucleares. UN وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión concluye así el debate temático sobre las armas nucleares. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre las armas nucleares. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La delegación suiza tratará con más detalle estas cuestiones así como otros temas en el marco del debate temático sobre las armas nucleares. UN وسيعود الوفد السويسري بتفاصيل أوفى في ما يتعلق بهذه القضايا وقضايا أخرى في إطار المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    Sr. Singh (la India) (habla en inglés): Es un honor ver al Presidente dirigiendo el debate temático sobre las armas nucleares. UN السيد سينغ (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يسرني أن أرى الرئيس يدير المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    El Presidente: La Primera Comisión ha concluido así su debate temático sobre las armas nucleares. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون اللجنة الأولى قد اختتمت مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more