"tema en un momento" - Translation from Spanish to Arabic

    • البند في وقت
        
    La Mesa decidió recomendar que la Asamblea General asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar que la Asamblea General asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar que la Asamblea General asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar que la Asamblea General asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع هذا البند في وقت مناسب خلال الدورة.
    e) Tema 64 (Cuestión de Chipre). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN (هـ) البند 64 (مسألة قبرص) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    f) Tema 62 (Cuestión de Chipre). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN (و) البند 62 (مسألة قبرص) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توزع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    j) Tema 54 (Cuestión de Chipre). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que asignara el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN (ي) البند 54 (مسألة قبرص)، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع هذا البند في وقت مناسب خلال الدورة.
    El Presidente (interpretación del inglés): En relación con el apartado iii) del inciso a) del párrafo 47, relativo al tema 55, la Mesa recomienda que la Asamblea General asigne el tema en un momento apropiado durante el período de sesiones. UN الرئيس )ترجمة شفويــة عن الانكليزية(: فيما يتصل بالفقــرة ٤٧ )أ( ' ٣ ' ، المتعلقــة بالبنــد ٥٥، يوصي المكتب بأن تقوم الجمعيــة العامة بتوزيع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    El Presidente (interpretación del inglés): En relación con el apartado iii) del inciso a) del párrafo 45, relativo al tema 58, la Mesa recomienda que la Asamblea General asigne el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: فيما يتصل بالفقرة ٤٥ )أ( ' ٣` المتصلة بالبند ٥٨، يوصي المكتب بأن تقوم الجمعية العامة بتوزيع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة.
    El Presidente (interpretación del inglés): En relación con el apartado iv) del inciso a) del párrafo 50, relativo al tema 61, la Mesa recomienda que la Asamblea General asigne el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: فيما يتصل بالفقرة ٥٠ )أ( `٤`، المتصلة بالبند ٦١، يوصي المكتب بأن تقوم الجمعية العامة بتوزيع هذا البند في وقت ملائم أثناء الدورة. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟
    El Presidente (habla en inglés): En relación con el párrafo 67 e), relativo al tema 64, la Mesa recomienda que la Asamblea General asigne el tema en un momento oportuno durante el período de sesiones. ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أما فيما يتصل بالفقرة 67 (هـ) المتصلة بالبند 64، فيوصي المكتب بأن توزع الجمعية العامة هذا البند في وقت مناسب خلال الدورة. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more