"tendencias del uso indebido de drogas" - Translation from Spanish to Arabic

• اتجاهات تعاطي المخدرات
• اتجاهات تعاطي العقاقير
• الاتجاهات في تعاطي المخدرات
• اتجاهات تعاطي المخدّرات
• باتجاهات إساءة استعمال المخدرات

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América Latina y el Caribe,
أمريكا اللاتينية والكاريبـي: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

Estabilización o disminución de las tendencias del uso indebido de drogas en las regiones en que se ejecutan los proyectos
:: استقرار اتجاهات تعاطي المخدرات أو هبوطها في مناطق المشاريع

Las tendencias del uso indebido de drogas en la región indican que está en aumento el uso indebido de cocaína, pasta de coca y cocaína crack.
وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد.

En algunos países se llevaban a cabo anualmente algunas encuestas nacionales en los colegios secundarios para reunir información sobre las tendencias del uso indebido de drogas.
وفي بعض البلدان، تجرى استقصاءات رصد وطنية سنويا وسط الشباب بالمدارس الثانوية لتوفير معلومات عن اتجاهات تعاطي العقاقير.

Capacidad de vigilar, analizar y predecir las tendencias del uso indebido de drogas
:: القدرة على رصد اتجاهات تعاطي العقاقير وتحليلها والتنبؤ بها

Sobre la base de la información disponible, confirmaron las tendencias del uso indebido de drogas descritas por la Secretaría.
وأكّدوا، استنادا إلى المعلومات المتاحة، ما ذكرته الأمانة عن اتجاهات تعاطي المخدرات.

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia oriental y sudoriental,
شرق وجنوب شرق آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia central, meridional y sudoccidental,
وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa occidental y central,
أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa oriental y sudoriental,
شرق وجنوب شرق أوروبا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América del Norte, por tipo de droga, 1998-2003
أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

XI. África septentrional y Oriente Medio: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998-2005
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005 الحادي عشر-

XII. África subsahariana: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga,
أفريقيا جنوب الصحراء: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005

Asia central, meridional y sudoccidental: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006
آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها،

II. África: tendencias del uso indebido de drogas, 1992-1995 12
الثاني - افريقيا : اتجاهات تعاطي العقاقير ، ٢٩٩١ - ٥٩٩١

III. América: tendencias del uso indebido de drogas, 1992-1995 13
الثالث - القارة اﻷمريكية : اتجاهات تعاطي العقاقير ، ٢٩٩١-٥٩٩١

IV. Asia: tendencias del uso indebido de drogas, 1992-1995 14
الرابع - آسيا : اتجاهات تعاطي العقاقير ، ٢٩٩١-٥٩٩١

V. Europa: tendencias del uso indebido de drogas, 1992-1995 15
الخامس - أوروبا : اتجاهات تعاطي العقاقير ، ٢٩٩١-٥٩٩١

Datos sobre tendencias del uso indebido de drogas e informes de los países 15
بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المخدرات وعن التقارير القطرية الأشكال

tendencias del uso indebido de drogas en el período 1998-2003
اتجاهات تعاطي المخدّرات في الفترة 1998- 2003

Las actividades relativas a las tendencias del uso indebido de drogas esbozadas en el inciso a) del párrafo 13.9 se ampliaron e incluyen ahora la labor sobre indicadores para medir el problema de las drogas y las investigaciones sobre pautas y tendencias del uso indebido de drogas.
وتوسعت اﻷنشطة المتصلة باتجاهات إساءة استعمال المخدرات والواردة في الفقرة ١٣-٩ )أ( لتشمل العمل بشأن المؤشرات لقياس مشكلة المخدرات والبحوث بشأن اﻷنماط والاتجاهات في مجال إساءة استعمال المخدرات.