| Tendré cuidado de no pisar ninguna mina. | Open Subtitles | سأكون حذرة بأن لا أسبب أي مشاكل |
| Tendré cuidado, ¿sí? | Open Subtitles | سأكون حذرة حسناً ؟ |
| Tendré cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذرة للغاية |
| Tendré cuidado. | Open Subtitles | اطمئن ، سأكون حذرا |
| Tranquilo, Han, Tendré cuidado... | Open Subtitles | لا تقلق هان ، سأكون حذرا |
| Puedo usar otra fuente para verificar la información. Tendré cuidado. | Open Subtitles | لدي مصدر آخر أستطيع التأكد من أنه شرعي، سأكون حذراً |
| Tendré cuidado con esto. Todo estará bien... | Open Subtitles | سأهتم بالأمر ستكون الأمور بخير |
| Tendré cuidado, no te preocupes. | Open Subtitles | سأكون حذرة, لا تقلقي. |
| Te prometo que Tendré cuidado. | Open Subtitles | أعدك سأكون حذرة |
| Tendré cuidado, lo prometo. | Open Subtitles | . سأكون حذرة ، أعدك |
| Tendré cuidado con ella. | Open Subtitles | سأكون حذرة جداً معها. |
| Te lo prometo, Tendré cuidado. | Open Subtitles | أعدك أنني سأكون حذرة. |
| Pero Tendré cuidado. | Open Subtitles | لكنّي سأكون حذرة |
| Tendré cuidado. Y voy a estar de vuelta. | Open Subtitles | سأكون حذرا و سأعود |
| No me atrapará. Tendré cuidado. | Open Subtitles | لن يمسكني سأكون حذرا |
| Pero Tendré cuidado. | Open Subtitles | ولكن سأكون حذرا. |
| Tendré cuidado, abuela. | Open Subtitles | سأكون حذرا |
| Tendré cuidado, Bwana. | Open Subtitles | سأكون حذراً يا سيدي. |
| Vale. Tendré cuidado. | Open Subtitles | حسناً, سأكون حذراً |
| Lo sé... Tendré cuidado. | Open Subtitles | أجل .. سأكون حذراً |
| Tendré cuidado de eso. Déjemelo a mí. | Open Subtitles | . سأهتم بالأمر دعه لي |
| Prometo que Tendré cuidado. | Open Subtitles | أَعِدُ بأنّني سَأكُونُ حذرَ. |
| Tendré cuidado. | Open Subtitles | سأكون لطيفاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 