"tenemos aquí es" - Translation from Spanish to Arabic

• لدينا هنا هو
• لدينا هنا هي
• لدينا هُنا هو
• عندنا هنا
• مالدينا هنا

Eric Johanson: Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

Damas y Caballeros, lo que tenemos aquí es la armónica Moran S15.
سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا

Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.

Lo que tenemos aquí es un conjunto de expresiones, o un continuum, entre la notoriedad y el camuflaje.
ما لدينا هنا هو مقياس متغير من التعبيرات، سلسلة متواصلة، إذا صحّ التعبير، بين الوضوح والتمويه.

El problema principal que tenemos aquí es algo como el SIDA. Cometes el error ahora, y pagas el precio mucho más tarde.
المشكلة الرئيسية التي لدينا هنا هي نوع ما مثل الايدز. أنت تفعل الخطأ الآن ، وتدفع ثمنه لاحقاً .

lo que tenemos aquí es un macho y una hembra marcando su territorio por primera vez.
أجل، ما لدينا هُنا هو ذكور وإناث يحيطون بمنطقتهِم للمرّةِ الأول

Lo que tenemos aquí es un ejemplo de la evolución humana: antes y después.
ما لدينا هنا هو مثال على تطور الإنسان: ما هو قبل وما هو بعد.

Creo sinceramente que lo que tenemos aquí es el cuerpo completo de una entidad extraterrestre.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Si lo que tenemos aquí es un homicidio, voy a necesitar algo de ayuda.
إن كان ما لدينا هنا هو جريمة قتل فسأحتاج لبعض المساعدة

Lo que tenemos aquí es la lucha final entre el Nard-Dog y la desesperación, la soledad y la depresión.
ما لدينا هنا هو "السناك داون" النهائي بين الكلب المغفل و تعطيل اختفاء الوحدة و الإكتئاب.

Bien, lo que tenemos aquí es una bonita pequeña teoría.
حسنا ، ما لدينا هنا هو نظرية صغيره لطيفه

Bien, lo que tenemos aquí es un rastro de datos que cuentan una historia que no es verdad, señoras y caballeros del jurado...
حسناً، ما لدينا هنا هو بيانات المحاكمة التي تروي قصة ليست صحيحة سيداتي سادتي أعضاء المحلفين

Lo que tenemos aquí es una hamburguesa preparada por unas manos expertas.
ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة

Lo que tenemos aquí es munición de 40 granos, un cartucho de alto rendimiento con núcleo de carburo de tungsteno.
ما لدينا هنا هو 40 طلقه اعيره عاليه الاداء وسطها كربيد التنغستن

Lo que tenemos aquí es un niño asustado no un super villano enloquecido.
حسنا , ما لدينا هنا هو طفل خائف أكثر من شرير خارق مجنون

Lo que tenemos aquí es la famosa y exuberante selva de Panamá.
ما لدينا هنا هو الشهير والغابة الخضراء بنما.

Eso es todo el mismo tipo de dinero, y lo pongo a usted que lo que tenemos aquí es una pieza encantadora de doble Gloucester en una galleta de agua .
هذا حول نفس النوع من المال, وأنا أصرح لكم أن ما لدينا هنا هو قطعة جميلة مزدوجة غلوستر على البسكويت المياه.

Bueno, lo mismo puede ser dicho en el campo de batalla, es por eso que lo que tenemos aquí es tan extraordinario.
يمكن قول ذلك بالمثل فى ساحة المعركة ولهذا السبب ما لدينا هنا هو غير اعتيادى

Lo que tenemos aquí es algo que los franceses llaman "palanca".
ما لدينا هنا هو شيء يسميه الفرنسيون الرَفع

Lo que tenemos aquí es algo del Gobierno de EE.UU.
الذي لدينا هنا هي مشكلة للحكومه الامريكيه

Lo único que tenemos aquí es el asteroide primorosamente cartografiado
الشيء الوحيد لدينا هُنا هو ذلك الكويكب الجميل

Lo que tenemos aquí es su kit de cortesía de la Aerolínea Royalty... que contiene códigos de aeropuertos, un manual de regulación... sus matrícula de ingreso, las reglas... e información acerca de nuestro programa de consejero.
ما عندنا هنا هو مجموعة تدريبات اللياقة التى تحتوى على قواعد المطار و قوائم التنظيم حزمة تسجيلك, و حرم المطار

Lo que tenemos aquí es a un hombre... potencialmente agresivo, dinamita... que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده