"tenemos que encontrar a" - Translation from Spanish to Arabic

    • علينا أن نجد
        
    • يجب أن نجد
        
    • يجب ان نجد
        
    • يجب أن نعثر على
        
    • علينا العثور على
        
    • نحن بحاجة إلى إيجاد
        
    • نحن بحاجة للعثور على
        
    • نَحتاجُ لإيجاد
        
    • يجب علينا إيجاد
        
    • علينا ايجاد
        
    • علينا أيجاد
        
    • لابد أن نعثر على
        
    • علينا أن نعثر على
        
    • علينا ان نجد
        
    • نحتاج إلى إيجاد
        
    Tenemos que encontrar a su maltratador, porque parece evidente que es su asesino. Open Subtitles علينا أن نجد المُسيء إليها، لأنه أكثر من المرجح بأنّه قاتلها
    ¡Pero queremos justicia! Tenemos que encontrar a este enfermo. Open Subtitles لكننا نريد العدالة علينا أن نجد هذا المختل
    Tenemos que encontrar a esos matones antes de que comience la venta. Open Subtitles يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات
    Tenemos que encontrar a este Paciente X convencerle de que nos dé algo de su sangre para poder hacer el antídoto. Open Subtitles يجب أن نجد المريض المجهول نقنعه أن يعطينا قليلاً من دمائه لنتمكنمنصنعالدواء.
    Tenemos que encontrar a la esposa y a la hija. Alerté a la fuerza del distrito. Open Subtitles يجب ان نجد الزوجه و الفتاه لقد ارسلت لتحذير المنطقه
    - A mí siempre me disparan Tenemos que encontrar a alguien que detenga esa hemorragia Open Subtitles أنا أصاب أيضا. يجب أن نعثر على شخص يوقف هذا التسرب.
    Muy bien, ahora Tenemos que encontrar a ese engendro del diablo y darle una paliza Open Subtitles حسنا أولا علينا العثور على ذلك الشرير الوسيم وضربه ضربا مبرّحا
    Buffy, Tenemos que encontrar a Dawn. No podemos dejar que Glory... Open Subtitles بافي علينا أن نجد داون لا يمكننا السماح لجلوري
    Ese es el por qué Tenemos que encontrar a este hijo de puta de los ojos amarillos. Open Subtitles لهذا علينا أن نجد هذا الكائن الشيطاني اللعين
    Tenemos que encontrar a esa otra chica. Open Subtitles ‫علينا أن نجد هذه الفتاة الأخرى
    No nos podemos detener ahora, Tenemos que encontrar a los chicos. Open Subtitles لا يمكننا التوقف الآن علينا أن نجد الفتيان
    No tenemos tiempo para eso. Tenemos que encontrar a Thornton. Open Subtitles نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن
    Tenemos que encontrar a esa gente, entender quiénes son. Y desenmascararlos. Open Subtitles يجب أن نجد أولئك الناس و نعرف من يكونون، و نوقفهم
    Tenemos que encontrar a alguien que pueda desafiarte académicamente para que puedas desarollar tu don. Open Subtitles يجب أن نجد لك شخصًا يمكنه تحديك أكاديمياً كي يمكنك أن تدرك قدرتك بصورة كاملة
    Tenemos que encontrar a esa chica, y si alguien sabe quién es, es Jason. Open Subtitles يجب ان نجد تلك الفتاه, واذا كان أي شخص يعرفها فـسيكون هو جيسون
    Entonces Tenemos que encontrar a alguien con credibilidad que se postule contra ella. Open Subtitles اذا يجب أن نعثر على أحد لديه مصداقية لكي يكون ضدها في الانتخابات
    Pero Tenemos que encontrar a la mujer que fue al estudio anoche. Open Subtitles لكن علينا العثور على المرأة التي جائت إلى الأستوديو الليلة الماضية
    Tenemos que encontrar a Fowler y sacar a los chicos de aquí. Open Subtitles نحن بحاجة إلى إيجاد فاولر و الحصول على هذا الاطفال من هنا.
    Tenemos que encontrar a este demonio ya o iremos los dos a la cárcel. Open Subtitles نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.
    Vale, no puedo, porque Tenemos que encontrar a Brenda Open Subtitles الموافقة، أنا لا أَستطيعُ لأن نَحتاجُ لإيجاد بريندا.
    Creo que estamos de acuerdo en que Tenemos que encontrar a esos villanos, antes de que tus colegas honestos lo hagan. Open Subtitles وأعتقد أنك توافقني بأنه يجب علينا إيجاد هذه التقارير قبل أن يجدها عملائك الشرفاء
    Sr. Hicks, Tenemos que encontrar a Matthew antes que la gente de Wilson. Open Subtitles اه، سيد هيكس علينا ايجاد ماثيو قبل ان تجده جماعة ولسون
    - ahora están en mí. - Tenemos que encontrar a Mara. Open Subtitles انهم جميعا في داخلي الان علينا أيجاد مارا
    Tenemos que encontrar a la gente que tiene el dispositivo. Open Subtitles لابد أن نعثر على الأشخاص الذين بحوزتهم الصاعق
    Tenemos que encontrar a la madre no puede estar lejos. Open Subtitles علينا أن نعثر على أُمه .. لا يمكن أن تكون قد إبتعدت
    Antes Tenemos que encontrar a un hijo de puta que sepa. Open Subtitles ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا
    Esparcíos, Tenemos que encontrar a los demás. Open Subtitles فلننقسم ، نحتاج إلى إيجاد بقيتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more