"tenemos que irnos ahora" - Translation from Spanish to Arabic

• علينا الذهاب الآن
• يجب أن نذهب الآن
• يجب ان نذهب الان
• يجب أن نغادر الآن
• علينا أن نرحل الآن
• يجب علينا الذهاب الان
• يجب ان نذهب الآن
• يجب ان نذهب حالا
• علينا الرحيل الآن
• علينا المغادرة الآن
• علينا المغادرة الان

Tenemos una chance de hacer la 33, pero Tenemos que irnos ahora.
جاءتنا الفرصة كي ننفذ 33 و لكن علينا الذهاب الآن

En cinco minutos, el FBI entrará a este lugar, así que Tenemos que irnos ahora.
في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن

Vamos Winston. Ven con papi. Tenemos que irnos ahora.
هيا يا "وينستون" ، تعالا إلى أباك يجب أن نذهب الآن

Papá, Tenemos que irnos ahora.
نوعاً ما، أبي، يجب أن نذهب الآن

Tenemos que irnos ahora. Los Cylons estarán aquí en cualquier minuto.
.يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة

Tenemos que irnos ahora antes de que los inmunes descubran de que estuvimos aquí.
يجب أن نغادر الآن .قبل أن يتبيَّن المنيعون بأنّا كنّا هنا

¡Pero Tenemos que irnos ahora!
لكن علينا أن نرحل الآن

¡Coronel, Tenemos que irnos ahora mismo! ¡Vámonos!
كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة

No creo que nos hayan visto pero Tenemos que irnos ahora.
لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن

¿Sean? ¿Qué fue eso? ¡Vicky, Tenemos que irnos ahora!
شون ما كان هذا فيكي علينا الذهاب الآن الآن الآن انهضي هيا لنذهب

Una gran cantidad de ceniza, así como de 10 pies o más, Tenemos que irnos ahora.
الكثير من الحمم 10 اقدام او اكثر. علينا الذهاب الآن.

Está bien, tengo el tractor. Tenemos que irnos ahora.
حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن

Así que tenemos que irnos. Ahora.
يجب أن نذهب , الآن

Vamos, tenemos que irnos. Tenemos que irnos ahora.
هيا،يجب أن نذهب يجب أن نذهب الآن

Te lo digo en el auto, pero tenemos... que irnos ahora. ¿Está bien?
-سأخبرك بالسيارة لكن يجب أن نذهب الآن -هل موافقة؟

Podemos irnos, pero Tenemos que irnos ahora, y quiero decir ahora
ولكن يجب ان نذهب الان اعني الان كل رجالك..

Richard, no podemos luchar contra ellas ¡Tenemos que irnos ahora!
ريتشارد"،لا نستطيع محاربتهم" ! يجب ان نذهب الان

Tenemos que irnos ahora, no hay tiempo.
. يجب أن نغادر الآن ، ليس هناك وقت

Tenemos que irnos. ¡Tenemos que irnos ahora!
علينا أن نرحل علينا أن نرحل الآن!

¡Tenemos que irnos ahora, antes de que sea demasiado tarde!
يجب علينا الذهاب الان قبل فوات الاوان

Mira. Tenemos que irnos ahora mismo.
لتقفى، يجب ان نذهب الآن

- Julie. Tenemos que irnos ahora.
جولي يجب ان نذهب حالا

¡Tenemos que irnos! ¡Ahora, por favor! ¡Os estoy diciendo la verdad!
علينا الرحيل الآن أرجوكِ، أنا أقول الحقيقة

Si le dispara a esa cosa, la vá a dejar furiosa. Tenemos que irnos. Ahora.
إن أطلقت النار على ذلك الشيء فإنك فقط ستغضبه علينا المغادرة الآن

Debemos irnos. ¡Tenemos que irnos ahora mismo!
علينا المغادرة علينا المغادرة الان