"tenemos suficiente" - Translation from Spanish to Arabic

• لدينا ما يكفي
• لدينا مايكفي
• لدينا الكثير من
• نملك ما يكفي
• لدينا ما يكفينا
• لدينا متسع من
• يصلنا كمية كافية
• نملك الكثير
• يكفينا ما
• حصلنا على ما يكفي
• لدينا ما يكفى
• لدينا الكثير مما

Creo que Tenemos suficiente comida y suministros para un par de días.
أعتقد أننا لدينا ما يكفي من الغذاء و المؤن ليومين

nosotros podemos mirar de mejor manera los vasos para asegurarnos que Tenemos suficiente para reconstruir
كي نلقي نظرةً واضحةً على الأوعية ونتأكد أنّ لدينا ما يكفي لإعادة البناء

No Tenemos suficiente tiempo como para poner los pernos en el hielo.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت لوضع المسامير في الجليد

Pero no Tenemos suficiente para comprarlas a todas, 2 ó 3 como máximo.
لكنّ ليس لدينا مايكفي أن نشتريهم كلّهم مع ذلك, إثنان أو ثلاثة على الأغلب

- Tenemos suficiente para acusarlo de posesión.
لدينا ما يكفي لنتّهمه بحيازةِ المخدّرات.

Quiero estar seguro que Tenemos suficiente para encerrar a esta zorra para siempre.
أريد أن اتأكد ان لدينا ما يكفي لسجن تلك العاهرة للأبد

Los compartimientos están secos, y Tenemos suficiente sal para derretir las capas de hielo.
والحجيراتُ جافة كما أنَّهُ لدينا ما يكفي من الملحِ لإذابةِ قممٌ جليديّة

No Tenemos suficiente de ese que "nada aguas arriba".
ليس لدينا ما يكفي من الباحثين في للمنبع

Y Tenemos suficiente plástico en el mundo para todas nuestras necesidades
وكما تعلم، لدينا ما يكفي من البلاستيك في العالم لكل احتياجاتنا.

¡Dejadlo ya! Ya Tenemos suficiente con lo de fuera.
كفوا عن ذلك ، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج

Parece que no Tenemos suficiente comida o medicamentos para todos.
ويبدو أننا ليس لدينا ما يكفي من الطعام ولا الدواء لأي أحد

Querido, Tenemos suficiente para toda la cadena.
عزيزي، لدينا ما يكفي لإطعام الشبكة بأكملها.

Sé que Tenemos suficiente, ¿pero cuánto es suficiente?
أعرف أن لدينا ما يكفي لكن كم هو الكافي ؟

No Tenemos suficiente para presentar cargos, pero la compañía de seguros siente que tiene más que suficiente.
ليس لدينا ما يكفي لإصدار التهمة لكن شركة التأمين تشعر أن لديها أكثر مما يكفي

Pero aún no Tenemos suficiente para una orden.
ولكن مازلنا ليس لدينا مايكفي لاستصدار مذكرة

Pero no Tenemos suficiente para una orden de registro, así que para echar un vistazo más de cerca, fui a llamar a la puerta y pedí a la..
لكن ليس لدينا مايكفي من اجل مذكرة البحث ، لذلك لكي القي نظرة اقرب ، ذهبت وطرقت الباب وسألت

Tenemos suficiente de que preocuparnos, como para encima asustarnos.
لدينا مايكفي لنقلق بشأنه دون أن نخيف أنفسنا

Pero ahora mismo no Tenemos suficiente.
و لكن في الوقت الحالي ، ليس لدينا الكثير من هذا المال.

Eso significa esperar a un rescate con submarinos para el que no Tenemos suficiente oxígeno.
ذلك يعني إنتظار غواصة إنقاذ التي لا نملك ما يكفي من الأوكسجين لإنتظارها.

Porque Tenemos suficiente para ir al juez y hacer que retiren los cargos contra ti.
لأن لدينا ما يكفينا للذهاب للمحكمة و نسقط الإتهامات التي ضدك

Si podemos llegar allí, Tenemos suficiente tiempo para volar la cerradura.
يمكننا الصعود للأعلى هناك لدينا متسع من الوقت لفتحه

¡No Tenemos suficiente agua en la cabaña!
أنت! لا يصلنا كمية كافية من المياه للمستودع

Hay copias por todas partes en su móvil, ordenador, pero no Tenemos suficiente para una orden.
أجل. هناك نسخ بمكان ما ربما هاتفه، أو حاسوبه، ولكننا لا نملك الكثير للحصول علي مذكرة.

¿No Tenemos suficiente sangre en nuestras manos?
ألا يكفينا ما تضرّجت به أيدينا من دماء ؟

Creo que Tenemos suficiente para una orden de allanamiento.
أعتقد أننا حصلنا على ما يكفي لاستصدار امر قضائي

Aquí no Tenemos suficiente dinero para pagarle a la señorita.
ليس لدينا ما يكفى من النقود لكى ندفع للسيده

Tenemos suficiente ocurriendo; él puede encontrar su propio mol.
لدينا الكثير مما يجري الان يستطيع ايجاد المسرب بنفسه