"tenemos tres" - Translation from Spanish to Arabic

    • لدينا ثلاثة
        
    • لدينا ثلاث
        
    • أمامنا ثلاثة
        
    • هناك ثلاث
        
    • ولدينا ثلاثة
        
    • حصلنا على ثلاثة
        
    • عِنْدَنا ثلاثة
        
    • أمامنا ثلاث
        
    • لديّنا ثلاثة
        
    • لدينا ثلاثه
        
    Tenemos tres semanas para tomar esta ciudad antes de que lo hagamos con Paris. Open Subtitles لدينا ثلاثة اسابيع للإستيلاء على تلك المدينة قبل أن نشرع الى باريس
    Tenemos tres testigos que oyeron un disparo sobre las 10 y 57. Open Subtitles لدينا ثلاثة شهود قد سمعوا أطلاق النار حوالي 10: 57
    Tenemos tres días más aquí, por lo que ambos necesitan para relajarse. Open Subtitles لدينا ثلاثة أيام أخرى هنا، لذلك كلاكما بحاجة إلى الهدوء
    Por el momento, Tenemos tres procesos diferentes que cubren distintos calendarios, y hay tres mecanismos diferentes de supervisión y examen. UN ففي الوقت الحالي، لدينا ثلاث عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث آليات مختلفة لاستعـــراض الرقابــــة.
    Tenemos tres listas de productos químicos programados, además de productos químicos orgánicos diferenciados definidos como cuarta categoría. UN لدينا ثلاث قوائم لمواد كيميائية مدرجة في الجداول، بالإضافة إلى مواد كيميائية عضوية منفصلة بوصفها فئة رابعة.
    Por tanto Tenemos tres pinturas que potencialmente son de la misma persona de la misma edad que tenía Leonardo en ese tiempo. TED إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها
    En otras palabras, Tenemos tres opciones. UN وبعبارة أخرى، لدينا ثلاثة خيارات.
    Actualmente Tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto. TED حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع
    Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. TED لدينا ثلاثة سلالات مختلفة من فطر الأغاركون شديدة الفعالية ضد فيروس الانفلونزا
    Por ejemplo, Tenemos tres sistemas que soportan la reproducción, pues es muy importante. TED لذلك وعلى سبيل المثال لدينا ثلاثة أنظمة أساسية للتكاثر ، لأنه مهم جداً
    Tenemos tres bonitos edificios nuevos. Un gran comienzo. Open Subtitles أصبح لدينا ثلاثة مبان جديدة جميلة بداية عظيمة
    Tenemos tres días para poner presentable este lugar. ¡Ven conmigo! Open Subtitles لدينا ثلاثة أيام كي يكون القصر في أبهى حلة
    Tenemos tres días para hacer 100 mil o nos vamos a prisión Open Subtitles لدينا ثلاثة د ي أما بالنسبة لل100 000 أو نذهب إلى السجن
    Tenemos tres sobredosis por eso que llaman "Muerte Roja". Open Subtitles لدينا ثلاثة اخرين من مدمنى الشىء الجديد الذى يسمونه الموت الاحمر
    Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. TED لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري
    Tenemos tres programas entre los cinco primeros. Open Subtitles لدينا ثلاث عروض في الخمس الاوائل
    Además, Tenemos tres dormitorios adicionales. Sí, y nosotros no queremos que en ninguna de ellas. Open Subtitles وأيضاً لدينا ثلاث غرف زائدة - أجل ولا نريدكِ في أيّ منها -
    ¡Tenemos tres minutos para procesar la escena! Open Subtitles لدينا ثلاث دقائق لمعاينة موقع الجريمة هذا
    Tenemos tres cámaras en la aldea, cada una con su porpio monitor, así que cualquiera que sea el camino que tome, podremos verlo. Open Subtitles لدينا ثلاث كاميرات تحيط جميع أنحاء القرية وكل واحدة لها هنا شاشة خاصة لذا فبأى طريقة سيأتى بها المغير سوف نراه
    Está bien, estén alerta, Tenemos tres fantasmas no identificados. Open Subtitles حسنا, كونوا مدركين لدينا ثلاث عربات غير معروفة
    Maldición, sólo Tenemos tres semanas. Open Subtitles اللعنة إن أمامنا ثلاثة أسابيع فقط لننتهي.
    Tenemos tres personas, que no van a tener esa oportunidad. Open Subtitles هناك ثلاث أشخاص، لن يكون لديهم تلك الفرصة.
    Llevo casi 20 años casada con mi segundo marido y Tenemos tres niños. TED أنا متزوجة لتقريبا 20 سنة من زوجي الثاني ولدينا ثلاثة أطفال سويا.
    Stacey, parece que Tenemos tres caballos frescos. Open Subtitles حسنا ، ستايسى ، يبدو حصلنا على ثلاثة خيول جديدة
    Muy bien, Tenemos tres meses de preparación de meter en tres semanas. Open Subtitles All right، عِنْدَنا ثلاثة شهورِ مِنْ الواجبات المدرسيةِ للحَشْر إلى ثلاثة أسابيعِ.
    ¿De acuerdo? No nos va a llegar en seis meses. Está bien. Ahora Tenemos tres años para hacer algo. TED أوك؟ لن يصطدم بنا الجرم في ستة أشهر. هذا جيد. الآن أمامنا ثلاث سنوات لنقوم بشئ آخر.
    Esta noche Tenemos tres camas disponibles. Open Subtitles لديّنا ثلاثة أسرّة مُتاحة الليلة.
    No Tenemos tres 2s, por lo que le traje 6 1s. Open Subtitles لم يكن لدينا ثلاثه من مقاس 2 لذلك أحضرت لكِ سته من مقاس 1

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more