"tengo esta" - Translation from Spanish to Arabic

• لدي هذا
• لدي هذه
• لديّ هذه
• لديّ هذا
• لدي ذلك
• عِنْدي هذا
• أملك هذا
• لدى هذا
• لدي تلك
• حصلت هذه
• لقد نسيت
• لديّ ذلك
• ولدي هذا
• عندي هذه
• لقد حصلت على هذا

Desde el kinder tengo esta relación de hermandad con mis cuatro mejores amigos.
منذ روضة الاطفال لدي هذا الاتصال الاخوي مع اقرب اربع اصدقاء

Y la textura del papel... y ya tengo esta copia en casa.
ونسيج من الورق منذ أيضا لدي هذا العودة الى الوطن

Como periodista, tengo esta increíble licencia para hacer preguntas, pero básicas.
كصحفية مع ذلك لدي هذه الحجة الرائعة لطرحي الأسئلة مهما كانت بديهية

Créame, tengo esta afección desde que tenía 11 años.
صدقني، لدي هذه الحالة منذ أن كنت بعمر الـ11

Pero si tengo esta cosa, tiene que funcionar alguna vez.
ولكن إذا كانت لديّ هذه القدرة، فلابد أن تعمل لبعض الوقت.

Y gracias a este fácil acceso tengo esta posición ¿Dónde puedo hacer algo para el país y la juventud misma.
وبفضل بهذه السهولة الوصول لدي هذا الموقف .. .. التي أستطيع أن أفعل شيئا لهذا البلد وشبابها.

Jefe, tengo esta caja nuclear enganchada a una bateria de corriente continua de 12,6 voltios.
يا زعيم، لدي هذا الصندوق النووي مربوط إلى بطارية 12.6 فولت لتيار مباشر

Frances, tengo esta petición que trato de hacer que firmen.
فرانسيس لدي هذا الألتماس لذلك انا أحاول الحصول على توقيع الناس

Aún tengo esta cosa con cabeza de serpientes.
لا يزال لدي هذا التي ترأسها الثعابين دوهيكي.

Veras tengo esta cosa que cuando tengo que ir a algun lugar nunca me apareco.
لدي هذا العيب فغالباً لا أحضر إلى مواعيدي

tengo esta cicatriz que puede volver a ponerla de vuelta después de que todo esto haya terminado.
لدي هذه الندبة, ولو لو انك تسطيع استرجاعها بعد, بعد ان ينتهي كل هذا

Si, tengo esta extraña condición... en la cual bebo un tarro de cerveza y me caigo.
نعم, لدي هذه الحالة الغريبة عندما أشرب حفنة من البيرة فيُغمى علي

Porque tengo esta... hermosa, sexy, impresionante, roba corazones, muy inteligente impresionante bomba, chica de 17 puntos en una escala de 10, durmiendo en una cama, justo al lado mío.
لأنه لدي هذه السافلة رائعة جذابة جميلة حبيبة القنبلة المدهشة الذكية

Y ahora, yo tengo esta necesidad urgente de seguir intentándolo.
والآن ، أنا لدي هذه الحالة العاجلة لمواصلة المحاولة

tengo esta nueva teoría sobre la inercia, pero no está ganando momento alguno.
لديّ هذه النظريّة الجديدة عن القصور الذاتي، لكنّها لا تكسب أيّ قوّة دافعة.

tengo esta enfermedad dentro mío que envenena a todos los que me rodean.
لديّ هذا المرض الذي يخرج مني انه يسمم كل من حولي

Bien doctor, tengo esta cosa. Es, tiene que ver con las mujeres.
على أي حال طبيب لدي ذلك الخلاف , متعلق بالنساء

Mi nombre es Tom y tengo esta asociada que realmente me tiene harto.
اسميتوم وأنا عِنْدي هذا زميلِ العمل الذيحقاًيُجنّنُني. ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ حوله؟

Si. Sucede que tengo esta cafetería muy a la onda y necesito estar segura que mi vocabulario es actual.
، نعم ، أنت تعرف أننى أملك هذا المقهى الشبابى الجديد لذا فأنا بحاجة لأن تكون مفرداتى مواتية للعصر

Algunas veces cuando uso escaleras que no tienen elevadores, tengo esta sensación, esta horrible sensación, de que algo va a salir y agarrarme por el tobillo, como una garra o un tentáculo.
لدى هذا الإحساس السيء بان شيء سوف يمسك قدمى مثل المخلب او المشبك

tengo esta foto de ella cuando estaba en el coro.
لدي تلك الصورة لها حينما كانت بجماعة الترتيل

tengo esta lista de electores para usted.
حصلت هذه القائمة من الناخبين لأجلك.

tengo esta cosa en mi muñeca.
ـ لقد نسيت الشيء الذي أضعه على ذراعي

tengo esta fantasía sobre quitarles la ropa y tirarlas por el pasillo.
لديّ ذلك الخيال المتعلق بتجريدهم من ثيابهم والإنفراد بهم بالممر

Hice un acuerdo sobre un libro, tengo un emparedado gratis en el bolsillo, y tengo esta extraña sensación de que me quité un peso sobre los hombros.
حصلت على صفقة كتاب وساندويتش في جيبي ولدي هذا الشعور الغريب على كتفيّ

Nunca he puesto un pie en la Tierra, pero tengo esta imagen de estar tendida bajo un sauce en nuestro patio.
لكنّي عندي هذه صورة ركود تحت شجرة الصفصاف في فنائنا الخلفي

tengo esta caja y dentro de ella estaba la foto. Y el arma.
لقد حصلت على هذا الصندوق وكانت بداخله الصورة والمسدس