"tengo que admitirlo" - Translation from Spanish to Arabic

• يجب أن أعترف
• علي أن أعترف
• يجب ان اعترف
• عليّ الإعتراف
• سأعترف
• علي الاعتراف
• عليّ أن أعترف
• عليّ الاعتراف
• عليَّ أن أعترف
• علي الأعتراف
• علي الإعتراف
• أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ
• يجب أن أقر
• يجب أن أعترِف
• علي ان اعترف

Tengo que admitirlo, tuve mis dudas pero ahora puedo gritárselo al mundo entero.
يجب أن أعترف أنه كان لدي شك لكن الآن يمكنني أن أصرخ في وجه العالم أجمع

Tengo que admitirlo, Homero. Es realmente un buen grupo.
يجب أن أعترف لك يا هومر أنها فعلاً مجموعة جيدة

Si, Tengo que admitirlo, tenia mis dudas, pero este barco esta empezando a tomar forma.
علي أن أعترف كانت تراودني بعض الشكوك، ولكن شكل هذا القارب بدأ يتحسن.

Tengo que admitirlo, Stephen, por un momento pensé que estaba ocultando algo.
يجب ان اعترف , ستيفان كنت اعتقد انك تخفي شئ

No tenía... ninguna intención, para nada, de hablar con usted cuando entré en su oficina hoy, pero Tengo que admitirlo, he encontrado la terapia...
أي اهتمام بالحديث اليك منذ دخولي مكتبك اليوم لكن عليّ الإعتراف ...أجد العلاج

Tengo que admitirlo, suena interesante. Por otro lado eres una malvada máquina de matar, así que no, paso.
يجب أن أعترف أن العرض مُغرى، ولكنكِ مُجرد ألة قاتلة، لذا لا أوافق

Y Tengo que admitirlo, habría valido la pena.
كما هي الحال مع جيني يجب أن أعترف أنه سيكون مستحقًا

Tengo que admitirlo: esa mujer tiene espiritu.
لقد قابلت مستثمر عقارات ثري يجب أن أعترف, لديها عزيمة

Tengo que admitirlo: jugársela es divertido.
يجب أن أعترف التصرف كأوغاد فيه نوع من المتعه

Tengo que admitirlo, era un buen plan. Usar mis propios celos contra mí.
يجب أن أعترف أنّها كانت خطّة جيّدة إستخدام غيرتي ضدّي

Tengo que admitirlo, Tiburones. Nunca lo vi venir.
يجب أن أعترف بهذا أسماك القرش، لم أتوقع هذا

Tengo que admitirlo, me gusta tu olor ahumado.
علي أن أعترف, أحب رائحة الدخان التي تصدر منك

Tengo que admitirlo, estaba asustado sobre tener a Lux viviendo con nosotros, pero ella está tan deprimida.
علي أن أعترف ، كنت صعباً لكي أحظى بلوكس لتبقى معنا ، ولكنها مكتئبة

Bien, Tengo que admitirlo, es de bastante ayuda estar enamorada de un doctor.
. حسناً,يجب ان اعترف انه شي مريح الوقوع في حب الطبيب

Tengo que admitirlo, Jules. Lo has hecho muy bien tú sola. Es todo lo que siempre quisiste.
يجب ان اعترف جولز لقد فعلت جيدا بحياتك لطالما تمنيت ذلك

Tengo que admitirlo, Justin estás haciendolo mejor de lo que pensaba.
عليّ الإعتراف "جاستن" يُبلِي أحسن مما ظننت أن يفعل

Tengo que admitirlo, no me he comportado bien, también me di cuenta de algo.
والآن سأعترف أني كنت أتصرف على نحو سئ أيضا أدركت شيئا ما

Tengo que admitirlo, tienes una de los mejores juegos de cara que jamás he visto.
علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية رأيتها على الإطلاق

Bueno, Tengo que admitirlo, es mucho mas fácil cruzar las puertas con mi bolas prostéticas.
حسناً, عليّ أن أعترف, إنه أسهل بكثير الدخول في الباب بكراتي الصناعية الصغيرة

Tengo que admitirlo, ganar estaría muy bien.
,عليّ الاعتراف الفوز سيكون شيء جميل

Bueno, Tengo que admitirlo; la idea de tres guerreros haciendo equipo suena bastante inverosímil.
..حسناً، عليَّ أن أعترف أن اتحاد ثلاثة زعماء للحرب

Tengo que admitirlo, Hyperion me dejó atontado también.
علي الأعتراف بذلك , هايبريون ضربني بصورة مفاجئة أيضا

Tengo que admitirlo, tú y mi padre jugaron brillantemente.
علي الإعتراف أنت وأبي تلاعبتما بي بذكاء

Tengo que admitirlo, Christian soy un mejor médico por ti.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ لك، Christian... أَنا a طبيب أفضل بسببك.

Sabes, Tengo que admitirlo, está muy bien.
كما تعلمى , يجب أن أقر بأنه من المُبهج

Tengo que admitirlo, el nuevo trabajo de pintura esta bueno.
يجب أن أعترِف عمل الطِّلاء الجديد رائِع

Y, Oliver, Tengo que admitirlo, nunca me fui a Perú.
أوليفر ، علي ان اعترف اني لم اذهب الى بيرو