"tengo que volver al trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• يجب أن أعود للعمل
• يجب أن أعود إلى العمل
• يجب علي العودة للعمل
• عليّ العودة للعمل
• لا بد لي من العودة إلى العمل
• علي أن أعود للعمل
• علي العوده للعمل
• عليّ أن أعود للعمل
• عليّ العودة إلى العمل
• عليّ أن أعود إلى العمل
• عليَّ العودة للعمل
• على العودة إلى العمل
• يجب ان اعود للعمل
• على العودة للعمل
• علي العودة إلى العمل

Es un científico loco. Debí darme cuenta. Tengo que volver al trabajo ahora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Hanna, me gustaría tener más tiempo, pero Tengo que volver al trabajo.
هانا أتمنى لو أملك المزيد من الوقت لكن يجب أن أعود للعمل

Chu-Chu. Aunque me encantaría quedarme... con ustedes, chicos, Tengo que volver al trabajo.
حسنٌ، أرغب بالبقاء معكم يارفاق ولكن يجب أن أعود إلى العمل

Gracias por la advertencia, pero Tengo que volver al trabajo.
شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

Es bueno verte, pero Tengo que volver al trabajo.
كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل

Tengo que volver al trabajo.
لا بد لي من العودة إلى العمل.

No puedo ir, Tengo que volver al trabajo.
لا يمكنني الذهاب، علي أن أعود للعمل

Cariño, Tengo que volver al trabajo, pero... por qué no me dijiste que el nuevo entrenador es tan sexy como Simon Le Bon?
عزيزتي يجب علي العوده للعمل. لكن،امم،لم لم تخبريني ان المدرب الجديد،مثير كسايمون لوبون

Probablemente Tengo que volver al trabajo.
عليّ أن أعود للعمل

Sea lo que sea lo que están haciendo, si no les importa háganlo rápido, Tengo que volver al trabajo.
مهما ما تقومون به، إذا لا تمانعوا أجعلوه سريعًا، عليّ العودة إلى العمل

Tengo que volver al trabajo así puedo ganarme mi digno salario para pagar estas pequeñas sesiones.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Oh, lo siento. Tengo que volver al trabajo.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Perdonen niños. Tengo que volver al trabajo.
آسف، أولاد أنا يجب أن أعود للعمل

Tengo que volver al trabajo, continuaremos cuando vuelva.
يجب أن أعود إلى العمل سنواصل هذا عند عودتي

Tengo que irme pronto, Tengo que volver al trabajo, pero he dejado una cosa para ti en tu habitación.
يجب أن أرحل بسرعة يجب أن أعود إلى العمل لكنني تركت شيئاً لك في غرفتك

De todas formas Tengo que volver al trabajo, pero tengo algo.
يجب علي العودة للعمل بكل الأحوال ولكن لديّ شيء

Si me disculpan, agentes, Tengo que volver al trabajo.
إن سمحتما لي أيها العميلان عليّ العودة للعمل أخبرني أنك لا تجد هذه الراهبة مثيرة؟

- Tengo que volver al trabajo.
لا بد لي من العودة إلى العمل. - لا، أنا أعلم جيدا...

Mientras, Tengo que volver al trabajo.
في الوقت الراهن يجب علي أن أعود للعمل

David, ya sabes cuánto agradezco lo de la hamburguesa entregada en mano Tengo que volver al trabajo.
تعلم, دايفيد, بقدر ما أقدر تويصلك للبرغر لهنا إلا أن علي العوده للعمل

Tengo que volver al trabajo.
يجب عليّ أن أعود للعمل حسناً

Quédate si quieres, pero Tengo que volver al trabajo.
إبقيا لو شئتما، ولكن عليّ العودة إلى العمل.

No puedo hacer esto. Tengo que volver al trabajo.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

Tengo que volver al trabajo.
عليَّ العودة للعمل

No , Tengo que volver al trabajo .
المضي قدما. لا، أنا حصلت على الحصول على العودة إلى العمل.

Mamá, Tengo que volver al trabajo. ¿Puedes manejarte por tu cuenta?
امي يجب ان اعود للعمل هل يمكن ان تتولي حل ذلك بمعرفتك ؟

Tengo que volver al trabajo. ¿El bebé está bien?
على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟

Tengo que volver al trabajo pero quédate a cenar y hablaremos los dos con él esta noche. ¿De acuerdo?
علي العودة إلى العمل ولكن إبق لتناول العشاء وسنتحدث معه سوياً الليلة موافقة؟