A lo mejor fue el terremoto, pero a penas he dormido, y Tengo toda esta energía. | Open Subtitles | لربما بسبب الزلزال, لكنني لم أنم بالكاد, وانا لدي كل هذه الطاقة |
Mira, Tengo toda la información aquí basada en tu lista además de todo el plan. | Open Subtitles | أنظر, لدي كل المعلومات هنا إستناداً لقائمتك بالإضافة الى الخطة بأكملها |
- Tengo toda la ayuda que necesito. | Open Subtitles | ـ لدي كل المساعدة التي أحتاجها |
Tengo toda la leche que pueda tomar y ratones que pueda comer. | Open Subtitles | لديّ كلّ الحليب الذي أحتسيه وكلّ الفئران التي أطاردها. |
Sí, ahora Tengo toda la potencia de fuego que quiero... para eliminar cualquier carta del juego. | Open Subtitles | نعم انا لدى كل القوه التى احتاجها للقضاء على اى وحش بالملعب |
Tengo toda la confianza del mundo en que vas a impresionar a este hombre, pero esta audición no puede ser lo más importante de tu vida. | Open Subtitles | عندي كل الثقة في هذا العالم أنك ستنال إعجاب هذا الشخص ولكن هذا الإمتحان لا يمكن أن يكون حياتك كلها أو نهايتها |
Porque Tengo toda clase de reuniones seguidas. | Open Subtitles | لأن لدي كل أنواع الإجتماعات متثالية |
Ahora, Tengo toda la confianza del mundo en ustedes, chicos. | Open Subtitles | و الآن لدي كل الثقة التي في العالم فيكم يا أصحاب. |
Tengo toda la familia que necesito contigo y mis dos nietas favoritas. | Open Subtitles | لدي كل العائلة التي احتاجها معكِ وحفيدتاي المفضلتان |
Tengo toda la intención de ponere en un vuelo de vuelta a Belfast. | Open Subtitles | لدي كل نية " لوضعك في رحلة عودة إلى " بلفاسات |
Sin embargo, Tengo toda la confianza que nuestro querido Vasilisa será cambiar las cosas. | Open Subtitles | ومع ذلك، لدي كل الثقة أن لدينا عزيزي فاسيليسا سوف تقلب الأمور رأسا. |
Tengo toda la información disponibles para mí en este momento. | Open Subtitles | لدي كل المعلومات المتاحة لي في هذه اللحظة |
Tengo toda la información que necesito. | Open Subtitles | لدي كل المعلومات التي أحتاجها. |
No Tengo toda la información así que no quiero... decirle algo que puede no ser cierto. | Open Subtitles | ليس لدي كل المعلومات لذا لا أريد أن أقول لك أي شيء قد لا يكون صحيحا |
Ciertamente Tengo toda clase de opiniones sobre Olivia Pope. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لدي كل أنواع الآراء حول أوليفيا بوب |
Eres un anciano atormentado que pronto morirá en cambio yo Tengo toda mi vida por delante. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز قَلِق ! فقريبا سيموت لكني مازالت لدي كل حياتي |
No te vayas. Tengo toda esta comida. | Open Subtitles | لا تذهب، لدي كل هذا الطعام |
Pueden usar mi casa, ahí Tengo toda la información. | Open Subtitles | -يمكنكم استخدام منزلي، لديّ كلّ المعلومات هناك |
Es sólo que Tengo toda la ropa de María, y pensé que tal vez... | Open Subtitles | أعنى أنه لدى كل ملابس ماريا و فكرت أنه لربما |
Ahora, Tengo toda la fe en ella, puede apostar por ello. | Open Subtitles | ،الآن ، عندي كل إيمان فيها أنت يجب أن تصدق ذلك |
Vale, bien, pero sé con certeza cuál voy a llevarme, y Tengo toda la información aquí en mi bolso. | Open Subtitles | حسنا، ، لكني أعرف تماما أي واحد أنا سأحصل عليها، ولدي كل المعلومات هنا في حقيبتي. |
Si tengo a Rauf, Tengo toda la ventaja para salir de este desastre. | Open Subtitles | ان كان معي رؤوف فلدي كل النفوذ للخروج من هذه الفوضى |
Y yo Tengo toda laintencion de devolvertelo, pero el Proyecto Manticore era una operacion secreta. | Open Subtitles | وأنا أنوي الإحتفاظ بنهايتي ولاكن مشروع مانتيكور كان عملية سرية سيتطلب ذلك وقتاً ، الصبر في جميع الأشياء ، صحيح ؟ |
Tengo toda la intención de independizarme a pesar de mis ventajas. | Open Subtitles | أَنْوى بالكامل أَنْ أَبْلغَ شيءَ على الرغم مِنْ فوائدِي. |