Señor, Tengo una hija que no sabe que aún estoy con vida. | Open Subtitles | سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة |
Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa. | TED | لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة. |
Tengo una hija de ocho años, y sé que suena loco, pero... | Open Subtitles | لدي إبنة بعمر 8 سنوات , أعلم بأنه يبدوا جنوناً لكن |
Tengo una hija más o menos de tu edad. No me escucha desde que tenía 12 años no importa lo que diga o haga. | Open Subtitles | لديّ ابنة بمثل عمرك لم تصغ إليّ منذ كانت بالـ12 من عمرها |
Tengo una hija de dos años llamada Naya que tiene la falsa impresión de que esta conferencia se llama así en honor a su padre. | TED | لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له. |
Dicen: "Billie, era muy joven cuando vi ese partido, y ahora Tengo una hija. | TED | يقولون "بيلي، كنت صغيرا لما شاهدت تلك المباراة، و الأن لدي ابنة. |
Yo Tengo una hija, mientras sea mía... que, con respeto y obediencia, ¿estáis? | Open Subtitles | لدي ابنة اعرف انها لي ومن واجبها وطاعتها اعطتني هذه |
Hey, Tengo una hija mas grande que puede ir si, si, esperaré | Open Subtitles | تعلم، لدي ابنة اكبر يمكنها المجيىء اوكي سوف انتظر |
Tengo una hija que está encinta. | Open Subtitles | انتظر انتظر لدي ابنة حامل و لا تستطيع المشاركة |
Tengo una hija. Se llama Christie Roberts. | Open Subtitles | ان لدي ابنة اسمها كريستي روبرتس |
No quiero molestarles amigos pero Tengo una hija en casa de su misma edad, y los paletos de allá están diciendo cosas de tu chica mas que groseras. | Open Subtitles | لا أريد مضايقتكم لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك |
Tengo una hija. | Open Subtitles | لدي إبنة للمزيد من الحصريات زورو موقع مزيكا فور ايفردوت كوم |
Y yo Tengo una hija propia, así que vamos a pretender, que esto nunca sucedió. | Open Subtitles | أنا لدي إبنة أيضاً، سنتظاهر أن هذا لم يحدث |
Tengo una hija que tendría tu edad si no le hubiera causado la muerte. | Open Subtitles | لديّ ابنة كانت ستكون بمثل عمرك لو لم أتسبب بمقتلها |
Bueno, Tengo una hija, Carl. Ella lo trae de la escuela. | Open Subtitles | لدي طفلة كارل تعرف أنها تحضره معها من المدرسة |
Yo también Tengo una hija, y haría cualquier cosa que hiciera falta para asegurarme de que supiera que lucharía por ella. | Open Subtitles | انا لدي ابنه ايضا وسافعل اي شي للتأكد بنها تعلم باني سحارب من اجلها |
No tiene gracia. Tengo una hija destrozada en el auto. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا لدي بنت مصدومة في الخارج في السيارة |
Yo Tengo una hija de diez años. | Open Subtitles | أنا شخصياً لدي فتاة تبلغ من العمر 10 أعوام |
Tengo una fea cara en mí mismo y también Tengo una hija en casa que mantener. | Open Subtitles | لدى جانب بغيض جميل فى نفسى و لدى ابنه اعود اليها لرعايتها |
Es sólo que tú estás con ella todo el día. Vaya. Tengo una hija que muerde y un compañero que hiere. | Open Subtitles | هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم |
Pero Tengo una hija a quien cuidar, así que tu secreto está a salvo conmigo. | Open Subtitles | ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي |
Ahora, de repente Tengo una hija. | Open Subtitles | الآن، فجأة اصبح عندي بنت |
Tengo una hija de tu edad. | Open Subtitles | عِنْدي بنت حول عُمرِكِ. |
Pero lo más importante por mi pequeña hija porque Tengo una hija. | Open Subtitles | ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه |
Tengo una hija de 15 años que vive con su madre al sur de Australia. | Open Subtitles | لدي إبنه عمرها 15 عاما تعيش معا والدتها في جنوب إستراليا |
Doné esperma en la universidad. Tengo una hija de 20 años. | Open Subtitles | تبرّعتُ بمنيّي في الكليّة لي ابنة عمرها عشرون عامًا |