"teorías conspirativas" - Translation from Spanish to Arabic

• نظريات المؤامرة
• نظرية المؤامرة
• ونظريات المؤامرة

Eso fue simplemente un ejercicio de seguridad a pesar de todos los blogueros y teorías conspirativas que quiera creer.
كان ببساطة تدريباً أمنياً بغض النظر عن ما يريدُ أن يؤمن به المدوّنين وأصحاب نظريات المؤامرة

Mira, la clave de las creencias en las teorías conspirativas es que no puedes refutarlas.
أترى، الشيء حول الاعتقاد في نظريات المؤامرة هو أنه لا يمكنك انكارها.

Ya te lo dije, Sean, que oí todas las teorías conspirativas.
انا اخبرتك من قبل شون , اننى سمعت كل نظريات المؤامرة

Lo más duro será mantener alejados a los medios y todas sus teorías conspirativas.
أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة

Pero si prestas atención a las teorías conspirativas existe una fuerte creencia de que lo asesinaron para interrumpir los servicios en el momento crucial de la peregrinación.
لكن ان اصغيت لثرثرة نظرية المؤامرة هناك اعتقاد قوي انه قتل لقطع المراسم خلال ذروة موسم الحج

Y sé todo sobre ti y tus investigaciones fuera del manual, teorías conspirativas.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Veo que has estado visitando sitios de internet sobre teorías conspirativas.
أرى أنكِ كنتِ تبحثين بمواقع نظريات المؤامرة

Sí, hay todo tipo de teorías conspirativas por allí.
حسناً , أجل هناك كل أنواع نظريات المؤامرة

El gobierno bombardea el triángulo del Ghost River, teorías conspirativas los enloquece y tú pasas el resto de tus días en un psiquiátrico.
الحكومة عبوات ناسفة الروح نهر المثلث، نظريات المؤامرة تذهب جنون وكنت أقضي تبقى من أيامك في جناح النفسى.

Las teorías conspirativas de su amigo Case lo inspiraron.
كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس

Cariño, sólo quería que supieras que tus teorías conspirativas no tienen ninguna base.
-حبيبي ، أردتكَ فقط أن تعرف أنّ نظريات المؤامرة الخاصّة بكَ لا أساس لها تماماً

Solo evitemos las teorías conspirativas.
دعينا فقط نتخط نظريات المؤامرة تلك

Se está... volviendo loca con teorías conspirativas.
نعم، انها جعل نفسها... مجنون مع نظريات المؤامرة.

No tengo tiempo para teorías conspirativas, agente Ressler, y usted tampoco.
" ليس لدىّ وقت من أجل نظريات المؤامرة أيها العميل " ريسلر ولا أنت أيضاً

Y los avistamientos no confirmados de ella en Belgrado el mes pasado no ayudan para nada a disipar las teorías conspirativas.
ورؤية غير مؤكدة لها في " بلغراد " الشهر الماضي لا تفعل أي شيء لطرد نظريات المؤامرة

¿Mis teorías conspirativas?
نظريات المؤامرة الخاصّة بي؟

Todas las teorías conspirativas se han vuelto realidad.
جميع نظريات المؤامرة قد تحققت

Ryan creó un nuevo mural de disparatadas teorías conspirativas.
و لقد خلَق (رايان) حائطًا كاملًا من نظريات المؤامرة

El Gobierno egipcio culpó a Hezbollah, pero los rumores de teorías conspirativas lo adjudicaron a un ataque conjunto de fuerzas norteamericanas e israelíes, que se fue de control.
الحكومة المصرية اتهمت حزب الله ولكن نظرية المؤامرة قالت انها عملية مشتركة بين الولايات المتحدة واسرائيل وان الغارة ضلت طريقها

Quieren hablar de las fuentes... las falsificaciones y las teorías conspirativas.
والتزوير ونظريات المؤامرة