"tercer informe de evaluación del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرير التقييم الثالث للفريق
        
    • تقرير التقييم الثالث للهيئة
        
    • التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق
        
    • التقرير التقييمي الثالث للفريق
        
    • تقرير التقييم الثالث الصادر عن الفريق
        
    • التقرير التقييمي الثالث الذي أعده الفريق
        
    III. Tercer Informe de Evaluación del Grupo INTERGUBERNAMENTAL DE EXPERTOS SOBRE EL UN ثالثاً- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático UN تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
    5. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático UN 5- التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo INTERGUBERNAMENTAL DE EXPERTOS SOBRE UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Algunos de esos expertos habían participado en la preparación del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y en la elaboración de los modelos en instituciones docentes. UN وشارك البعض من هؤلاء الخبراء في إعداد تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وفي استحداث نماذج في المؤسسات الأكاديمية.
    A. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) 9 - 12 6 UN ألف- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ 9 -12 6
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN 3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. GE.02-61052 (S) 080402 150402 UN 3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    3. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático UN 3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    3. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN 3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Reconociendo las conclusiones del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la Declaración confirma que será necesario lograr reducciones significativas de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero para alcanzar el objetivo último de la Convención. UN والإعلان، إذ يعترف باستنتاجات تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، يشدد على أنه سيتعين إجراء تخفيضات كبيرة في الانبعاثات العالمية سعيا لبلوغ الهدف النهائي للاتفاقية.
    3. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático UN تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيُّر المناخ
    5. Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. UN 5- التقرير التقييمي الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    1. Situación del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático UN 1 - حال التقرير التقييمي الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Las investigaciones científicas, incluido el Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos, publicado en 2001, nos han dado aún mayores razones para estar preocupados. UN وقد وفّرت لنا التقارير العلمية والبحوث، بما فيها تقرير التقييم الثالث الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، الذي صدر في عام 2001، سببا أقوى لشعورنا بقلق عميق.
    C. Antecedentes 5. Tras el examen del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y el reconocimiento de que la adaptación era necesaria en todos los países, las Partes convinieron en 2003 en comenzar a trabajar en los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos de la adaptación al cambio climático (decisión 10/CP.9). UN 5- بعد النظر في التقرير التقييمي الثالث الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والاعتراف بضرورة التكيف مع تغير المناخ، في جميع البلدان اتفقت الأطراف في عام 2003 على بدء العمل بشأن الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية للتكيف مع تغير المناخ (المقرر 10/م أ-9).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more