"tercer informe periódico presentado" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير الدوري الثالث المقدم
        
    • التقارير الدورية الثالثة المقدمة
        
    • بالتقرير الدوري الثالث
        
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de Luxemburgo figura en CEDAW/C/LUX/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة لكسمبرغ، انظر CEDAW/C/LUX/3.
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقرير الدوري الثالث المقدم مـــن الدول اﻷطراف بموجب أحكام المادتين
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido figura en los documentos CEDAW/C/UK/3 y Add.1 y Add.2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثائق CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido figura en los documentos CEDAW/C/UK/3 y Add.1 y Add.2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثائق CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و .Add.2
    Para el tercer informe periódico presentado por el Gobierno de Dinamarca, véase CEDAW/C/DEN/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الدانمرك، انظر CEDAW/C/DEN/3. المحتويات
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de la República de Corea figura en el documento CEDAW/C/KOR/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة جمهورية كوريا انظر CEDAW/C/KOR/3.
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido figura en los documentos CEDAW/C/UK/3 y Add.1 y Add.2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة انظر CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.
    " [D]urante el examen del tercer informe periódico presentado por España en aplicación del artículo 19 de la Convención, [el Comité] expresó su preocupación en cuanto a las alegaciones de tortura y malos tratos que recibía con frecuencia. UN " كانت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من إسبانيا وفقا للمادة 19 من الاتفاقية، قد أعربت عن قلقها إزاء الادعاءات التي تشير إلى تعرضه بصفة متكررة للتعذيب وإساءة المعاملة.
    Tercer informe periódico, presentado en mayo de 2013, relativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; UN التقرير الدوري الثالث المقدم بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، في أيار/مايو 2013؛
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de la República del Yemen figura en el documento CEDAW/C/YEM/2, que fue considerado por el Comité en su 12° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة اليمن، انظر CEDAW/C/YEM/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.
    El tercer informe periódico presentado por ek Gobierno de la Argentina figura en el documento CEDAW/C/ARG/3, examinado por el Comité en su 17° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الأرجنتين، انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/3. وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno del Canadá figura en el documento CEDAW/C/CAN/3, examinado por el Comité en su 16° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة كندا، انظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة.
    Para el tercer informe periódico presentado por el Gobierno del Ecuador, véase CEDAW/C/ECU/3, que fue examinado por el Comité en su 13° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إكوادور، انظر CEDAW/C/ECU/3، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de la República del Yemen figura en el documento CEDAW/C/TEM/3, que fue considerado por el Comité en su 12° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة اليمن، انظر CEDAW/C/YEM/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.
    El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de Belarús figura en el documento CEDAW/C/BLR/3, examinado por el Comité en su 22° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة بيلاروس انظر CEDAW/C/BLR/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد
    2. El Comité acogió con beneplácito el tercer informe periódico presentado por el Estado Parte y celebra la disposición de la delegación a iniciar un diálogo con el Comité. UN ٢- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثالث الذي قدمته الدولة الطرف كما ترحب برغبة الوفد في بدء حوار مع اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more