Discover our services in

    "tercer período de sesiones de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الثالثة للجنة
        
    • بالدورة الثالثة للجنة
        
    • للدورة الثالثة للجنة
        
    VII Informes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة
    tercer período de sesiones de la Comisión DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL UN الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    El resto del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente estará dedicado al examen de los temas 3, 4 y 5 del programa provisional. UN أما الفترة المتبقية من الدورة الثالثة للجنة الدائمة فستكرس أساساً للبنود ٣ و٤ و٥ من جدول اﻷعمال المؤقت.
    El documento se había distribuido también en el tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN كما أنها وزعت في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    La FAO convocó una reunión ministerial sobre silvicultura antes del tercer período de sesiones de la Comisión. UN وعقدت منظمة اﻷغذية والزراعة اجتماعا وزاريا بشأن اﻷحراج قبل انعقاد الدورة الثالثة للجنة.
    ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y LOS DEMÁS MIEMBROS DE LA MESA DEL tercer período de sesiones de la Comisión UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين من أجل الدورة الثالثة للجنة
    Programa provisional y organización de los trabajos del tercer período de sesiones de la Comisión. UN جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة.
    El tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería brindar una valiosa oportunidad para examinar los avances logrados en esta importante esfera. UN وينبغي أن تكون الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة بمثابة فرصة قيمة لاستعراض التقدم المحرز في هذا المجال الهام.
    Preparación de la participación del Convenio sobre la Diversidad Biológica en el tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN اﻹعداد لمشاركة اتفاقية التنوع البيولوجي في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة
    El Director de la División de Desarrollo Económico Sostenible, dependiente de ese Departamento, informó a la Junta sobre el tercer período de sesiones de la Comisión para el Desarrollo Sostenible. UN وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    Como la propuesta de Nigeria, la de Egipto se presentó por primera vez en el tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia. UN وكان هذا الاقتراح المصري، شأنه في ذلك شأن الاقتراح النيجيري، قد طرح أولا في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    i) asistió al tercer período de sesiones de la Comisión preparatoria de la Conferencia, Nueva York, febrero de 1996; UN ' ١ ' حضرت الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر، التي عقدت في نيويورك في شباط/فبراير ١٩٩٦؛
    La organización de los trabajos que se propone para el tercer período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología es la siguiente: UN فيما يلي التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية:
    El Presidente de la Comisión Preparatoria declara abierto el tercer período de sesiones de la Comisión y formula una declaración. UN أعلن رئيس اللجنة التحضيرية افتتاح الدورة الثالثة للجنة وأدلى ببيان.
    El Presidente hace uso de la palabra y declara clausurado el tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria. UN وأدلى الرئيس ببيان ثم أعلن اختتام الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
    Propuestas para incluir en el informe del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de UN اقتراحات مقدمة ﻹدراجها في تقرير الدورة الثالثة للجنة
    tercer período de sesiones de la Comisión PREPARATORIA DEL UN الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف
    Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria UN قيام رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر
    Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria UN افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria UN افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Las estimaciones revisadas de los gastos por concepto de servicios de conferencias que se ofrecen más adelante corresponden al tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria y a la Conferencia del año 2000. UN ٢ - تتصل التكاليف المقدرة المنقحة لخدمة المؤتمرات الواردة أدناه بالدورة الثالثة للجنة التحضيرية وبمؤتمر عـام ٢٠٠٠ الاستعراضي.
    Tema 5 - Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente UN البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more