"tercer período de sesiones del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثالثة للجنة
• الخدمات للدورة الثالثة للجنة

Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Fechas del tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

El Instituto participó en el tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales (Nueva York, 6 a 16 de mayo de 1996).
٥٣ - واشترك المعهد في الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.

i) Servicios sustantivos para reuniones. tercer período de sesiones del Comité de Estadística de la CESPAO;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات للدورة الثالثة للجنة اﻹحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentos para reuniones: informe del tercer período de sesiones del Comité de la Mujer;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمرأة؛

1996/207. Fechas del tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales
١٩٩٦/٢٠٧ - مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Fechas del tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales
١٩٩٦/٢٠٧ - مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

El tercer período de sesiones del Comité de Negociación estaba previsto que se celebrase en Ginebra en septiembre de 1999.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الثالثة للجنة في جنيف في أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.

2. Decide también que el programa para el tercer período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología deberá incluir los demás temas del programa del segundo período de sesiones del Comité;
٢- يقرر أيضاً أن يشمل جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة المواضيع اﻷخرى المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية للجنة؛

tercer período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología
الدورة الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el tercer período de sesiones del Comité de Transporte;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الثالثة للجنة النقل؛

2001/8 Informe sobre el tercer período de sesiones del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud
تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

En virtud del acuerdo concertado en el segundo período de sesiones del Comité, la estructura del tercer período de sesiones del Comité de Alto Nivel consistió en la celebración de sesiones plenarias del Comité y reuniones de un solo grupo de trabajo, práctica que se ha seguido en los períodos de sesiones posteriores.
ووفقا للاتفاق الذي تم التوصل إليه خلال الدورة الثانية للجنة تكوّن هيكل الدورة الثالثة للجنة الرفيعة المستوى من جلسة عامة وفريق عامل واحد فقط، وقد اتبعت هذه الممارسة خلال الدورات اللاحقة.

El tercer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención se celebró en Bonn (Alemania) del 2 al 11 de mayo de 2005.
4 - وعُقدت الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في بون، بألمانيا، في الفترة من 2 إلى 11 أيار/مايو 2005.

Los representantes de la organización asistieron al tercer período de sesiones del Comité de Nuevas Cuestiones Sociales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) como parte de la delegación oficial de China (Bangkok, 12 a 14 de diciembre).
وحضر الممثلون الدورة الثالثة للجنة القضايا الاجتماعية المستجدة التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ضمن الوفد الرسمي الصيني، بانكوك،

En virtud del acuerdo concertado en el segundo período de sesiones del Comité, aprobado por la Asamblea en su trigésimo sexto período de sesiones, la estructura del tercer período de sesiones del Comité de Alto Nivel consistió en la celebración de sesiones plenarias del Comité y reuniones de un solo grupo de trabajo, práctica que se ha seguido en los períodos de sesiones posteriores.
وعملا بالاتفاق الذي توصلت اليه اللجنة في الدورة الثانية واعتمدته الجمعية العامة في دورتها السادسة والثلاثين، كان هيكل الدورة الثالثة للجنة الرفيعة المستوى مكونا من اللجنة بكامل هيئتها ومن فريق عامل واحد، واستمر اتباع هذا اﻷسلوب في الدورات اللاحقة.

a) Documentación para reuniones. Cuatro informes para el tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير إلى الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية؛

i) Servicios sustantivos para reuniones. tercer período de sesiones del Comité de Estadística de la CESPAO;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات للدورة الثالثة للجنة اﻹحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛