En un típico ejemplo en cómo se tomaban decisiones clave en el Tercer Reich | Open Subtitles | في نموذج مُطابق لكيف يمكن للقرارات الرئيسية أن تؤخذ في الرايخ الثالث |
Como la mayoría de los judíos alemanes asimilados, mis abuelos esperaban que los problemas del Tercer Reich desaparecieran. | TED | ومثل معظم اليهود الألمان المماثلين، أمل أجدادي ببساطة أن مشاكل الرايخ الثالث سوف تنتهي. |
El mayor Strasser, del Tercer Reich. | Open Subtitles | الرائد ستراسر، من الرايخ الثالث. |
El mayor Strasser es una de las razones de la fama del Tercer Reich. | Open Subtitles | الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. |
Adiós, capitán Brandt del ejército del Tercer Reich. | Open Subtitles | وداعا , كابتن برانديت ضابط جيش الرايخ الثالث |
Los acusados sirvieron como jueces durante el período del Tercer Reich. | Open Subtitles | وقد عمل المتهمون كقضاة أثناء فترة الرايخ الثالث |
Ha sugerido que el Tercer Reich trabajó en beneficio del pueblo. | Open Subtitles | وقد لمّح بأن الرايخ الثالث عمل من أجل مصلحة الشعب |
Y aquí hay un chico, que ciertamente no podía tener más de 14 años, ejecutado por hablar en contra del Tercer Reich. | Open Subtitles | وهنا وضع صبي لم يزد بالتأكيد عمره عن 14 عاما أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث |
Creo que Berlín preferiría que estuviera en manos del Tercer Reich. | Open Subtitles | اشعر ان برلين ربما تفضل ان تكون فى يد الرايخ الثالث |
¿Quién hubiese sido esta persona en el Tercer Reich? | Open Subtitles | من كان ذلك الشخص ليصبح لو أنه عاش أثناء فترة الرايخ الثالث |
No fueron estas mismas actitudes las que llevaron directamente a El Tercer Reich? | Open Subtitles | ألم يكن هذا سببا مباشرا للوصول الى حكم الرايخ الثالث |
No estamos tratando el desarrollo del Tercer Reich | Open Subtitles | نحن لا نتحدث هنا عن ما أدى الى الرايخ الثالث |
Hablo por mí mismo, pienso sobrevivir al Tercer Reich. | Open Subtitles | من جهتي فقد أخذت إحتياطاتي للبقاء حيا في الرايخ الثالث |
No, no teníamos ninguna duda y aún así nos horrorizaba que los vasallos del Tercer Reich se comportaran de aquella manera. | Open Subtitles | كلا ، مازال ليس لدينا أىّ شكوك حتى الآن نحن مشدوهين من أن جنود الرايخ الثالث تصرفوا بهذا الإسلوب |
Sólo tú y yo sabemos que el Tercer Reich sería inconcebible con sólo almacenes y fábricas. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً |
Este banco rechazó al Tercer Reich, a la mafia siciliana, a Al-Qaeda. | Open Subtitles | ،سيّدي، ماطل هذا المصرف الرايخ الثالث والمافيا الصقلية، والقاعدة |
El Tercer Reich era conocido por tener escarceos con el ocultismo. | Open Subtitles | الرايخ الثالث كان مشهور بقدرته على الاختفاء والتسلل |
La inquision española El Tercer Reich | Open Subtitles | محاكم التفتيش الإسبانية، الرايخ الثالث |
Sí, creo que El Tercer Reich es demasiado para mí en este momento. | Open Subtitles | نعم, انا اعتقد كتاب الرايخ الثالث ربما اقل جزء مفضل لي لغاية الان |
El Tercer Reich alemán está en su maximo esplendor. | Open Subtitles | الإمبراطوريه النازيه الألمانيه وصلت لزروه قوتها |
¡Y desde ese día, has trabajado aquí en nombre del Tercer Reich! | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم وأنت تعمل هنا! تعمل بالنيابة عن (رايخ الثالث) |
La Compañía de Limpieza de Piscinas del Tercer Reich no suena muy bien, ¿cierto? | Open Subtitles | الألماني الثالث المنظّف لأحواض الشركات لا يبدو جيّداً ، أليس كذلك؟ |