"tercera reunión especial" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الاستثنائية الثالثة
• دورتها الاستثنائية الثالثة
• الاجتماع الخاص الثالث
• للدورة الاستثنائية الثالثة

Fecha, lugar de celebración y programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

Programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
:: برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

Fecha, lugar de celebración y programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها

Apertura de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT S-3)
:: افتتاح الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

Informe de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología.
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. La tercera reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods se celebró el 18 de abril de 2000.
" 2 - وعُقد الاجتماع الخاص الثالث الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز في 18 نيسان/أبريل 2000.

13. Programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología.
13- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.

13. Programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia
13- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

26/COP.10 Fecha, lugar de celebración y programa de trabajo de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología 114
26/م أ-10 موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها 124

2. Decide incluir en el programa de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología los siguientes temas:
2- يقرر أن يُدرج في جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا البنود التالية:

Por consiguiente, este documento se presentará en la tercera reunión especial del CCT y posteriormente en la 11ª reunión del CRIC.
وهكذا، ستُعرض هذه الوثيقة في الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا وتُعرض لاحقاً في الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

12. Los documentos presentados a la consideración del Comité de Ciencia y Tecnología en su tercera reunión especial se enumeran en el anexo I.
12- ترد في المرفق الأول الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.

4. Pide al Secretario Ejecutivo que, en consulta con la Mesa de la Conferencia de las Partes, estudie cualquier ofrecimiento de las Partes de acoger la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología;
4- يدعو الأمين التنفيذي للاتفاقية إلى أن يتخذ، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، الترتيبات اللازمة لأي عرض يقدمه أحد الأطراف لاستضافة الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا؛

6. Pide al Secretario Ejecutivo que facilite la participación de los corresponsales de ciencia y tecnología en la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología;
6- يطلب إلى الأمين التنفيذي تيسير مشاركة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا؛

7. Invita a los países Partes desarrollados, a las organizaciones nacionales, regionales e internacionales y a los interesados pertinentes a que hagan contribuciones voluntarias para la organización de la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología;
7- يدعو البلدان الأطراف المتقدمة، والمنظمات الدولية والوطنية والإقليمية، والجهات المعنية صاحبة المصلحة، إلى تقديم تبرعات مالية لتنظيم الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا؛

tercera reunión especial
الدورة الاستثنائية الثالثة

8. En julio de 2012 la secretaría recibió una propuesta oficial del Gobierno del Brasil para acoger la tercera reunión especial del CCT (CCT S-3) y la Segunda Conferencia Científica de la CLD.
8- وتلقت الأمانة في تموز/يوليه 2012 عرضاً رسمياً من حكومة البرازيل لاستضافة الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا والمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

7. El CCT, en su tercera reunión especial, podría considerar la siguiente propuesta.
7- ربما تود لجنة العلم والتكنولوجيا أن تنظر في دورتها الاستثنائية الثالثة في السيناريو التالي.

La tercera reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods se celebró el 18 de abril de 2000.
2 - وعُقد الاجتماع الخاص الثالث الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز في 18 نيسان/أبريل 2000.

5. En el anexo I figura la lista de los documentos preparados para la tercera reunión especial del CCT.
5- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.