Discover our services in

    "terceros informes periódicos" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقارير الدورية الثالثة
        
    • تقريرا دوريا
        
    • تقارير دورية ثالثة
        
    • تقريراً دورياً ثالثاً
        
    • التقرير الدوري الثالث
        
    • الثالث المقدم
        
    • تقريرين دوريين
        
    • وتقريران دوريان ثالثان
        
    terceros informes periódicos que los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Dinamarca UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الدانمرك
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Italia UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: إيطاليا
    Además, ya están pasados de fecha 52 informes iniciales, 44 segundos informes periódicos, 55 terceros informes periódicos y 44 cuartos informes periódicos. UN وباﻹضافة إلى ذلك، هناك ٥٢ تقريرا أوليا، و ٤٤ تقريرا دوريا ثانيا، و ٥٥ تقريرا دوريا ثالثا، و ٤٢ تقريرا دوريا رابعا متأخرة عن موعدها.
    20. Al 6 de junio de 2003, el Comité había recibido 176 informes iniciales, 75 segundos informes periódicos y cinco terceros informes periódicos. UN 20- وتلقت اللجنة، حتى 6 حزيران/يونيه 2003، ما مجموعه 176 تقريراً أولياً و75 تقريراً دورياً ثانياً و5 تقارير دورية ثالثة.
    17. Al 4 de junio de 2004, el Comité había recibido 182 informes iniciales, 86 segundos informes periódicos y 11 terceros informes periódicos. UN 17- وتلقت اللجنة، حتى 4 حزيران/يونيه 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و86 تقريراً دورياً ثانياً و11 تقريراً دورياً ثالثاً.
    terceros informes periódicos de los Estados Partes UN التقرير الدوري الثالث المقدم من الدول الأطراف
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Mongolia UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: منغوليا
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Portugal UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: البرتغال
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Luxemburgo UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: لكسمبرغ
    terceros informes periódicos que los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المطلوب تقديمها
    terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    terceros informes periódicos de los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    terceros informes periódicos de los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Nota del Secretario General en la que se señalan los terceros informes periódicos que deben presentarse en 1998 UN مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثالثة المطلوبة في عام ١٩٩٨
    15. Desde su primer período de sesiones celebrado en 1981, el Comité ha celebrado 13 períodos de sesiones, durante los cuales ha examinado 74 informes iniciales de Estados partes, 37 segundos informes periódicos y cinco terceros informes periódicos. UN ١٥ - وقد عقدت اللجنة، منذ دورتها اﻷولى في عام ١٩٨١، ١٣ دورة استعرضت خلالها ٧٤ تقريرا أوليا من الدول اﻷطراف، و ٣٧ تقريرا دوريا ثانيا، وخمسة تقارير دورية ثالثة.
    Al 31 de octubre de 1994 se encontraban pendientes 35 informes iniciales, 34 segundos informes periódicos y 34 terceros informes periódicos. UN واعتبارا من ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها ٣٥ تقريرا أوليا، و ٣٤ تقريرا دوريا ثانيا و ٣٤ تقريرا دوريا ثالثا.
    Al 31 de octubre de 1994 se encontraban pendientes 35 informes iniciales, 34 segundos informes periódicos y 34 terceros informes periódicos. UN واعتبارا من ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها ٣٥ تقريرا أوليا، و ٣٤ تقريرا دوريا ثانيا و ٣٤ تقريرا دوريا ثالثا.
    El Comité ha examinado un total de 253 informes (181 informes iniciales, 66 segundos informes periódicos y 6 terceros informes periódicos). UN ونظرت اللجنة في ما مجموعه 253 تقريراً (181 تقريراً أولياً و66 تقريراً دورياً ثانياً و6 تقارير دورية ثالثة).
    19. Al 3 de junio de 2005, el Comité había recibido 183 informes iniciales, 94 segundos informes periódicos y 15 terceros informes periódicos. UN 19- وتلقت اللجنة، حتى 3 حزيران/يونيه 2005، ما مجموعه 183 تقريراً أولياً و94 تقريراً دورياً ثانياً و15 تقريراً دورياً ثالثاً.
    Si alguno de los Estados partes mencionados precedentemente no pudiese presentar su informe, el Comité examinaría los terceros informes periódicos de Belarús o España. UN وفي حالة عدم تمكن أي من الدول اﻷطراف السالفة الذكر من عرض تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الثالث لاسبانيا أو بيلاروس.
    21. En su 40º período de sesiones, el Comité examinó los segundos informes periódicos presentados por tres Estados Partes, los informes periódicos segundo y tercero combinados de un Estado Parte y los terceros informes periódicos de dos Estados Partes presentados en virtud del artículo 44 de la Convención. UN 21- وبحثت اللجنة في دورتها الأربعين التقارير الدورية الثانية المقدمة من ثلاث دول أطراف، وفي تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث وفي تقريرين دوريين ثالثين بموجب المادة 44 من الاتفاقية.
    Ha examinado un total de 259 informes (182 iniciales, 75 segundos informes periódicos y 2 terceros informes periódicos). UN ونظرت اللجنة في ما مجموعه 259 تقريراً (182 تقريراً أولياً و75 تقريراً دورياً ثانياً وتقريران دوريان ثالثان).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more