national (PARENA) Sr. Terence Nsanze, Presidente de la Alliance burundo-africaine pour | UN | السيد تيرينس نسانزي، رئيس التحالف البوروندي الافريقي من أجل الخلاص |
Sr. Terence Hallinen Fiscal | UN | السيد تيرينس هالينين وكيل النيابة الجزئية |
Sr. Peter Terence Leonard, Director de Facilitación del Comercio, Ministro de Relaciones Exteriores, Inversión y Comercio Internacional (Santa Lucía) | UN | السيد بيتر تيرينس ليونارد، مدير تيسير التجارة؛ وزارة الخارجية والتجارة الدولية والاستثمار، سانت لوسيا |
Asimismo, he designado al Sr. Terence Taylor para que actúe como Coordinador del grupo de expertos. | UN | وقد عيّنت السيد تيرنس تايلور منسقا لفريق الخبراء. |
Nunca hice negocios con Terence Wei en mi vida. | Open Subtitles | إنني لم أتعامل مع تيرنس وي في حياتي |
Así que Terence me contó un cuento esa noche mucho tiempo atrás, y yo le creí. | TED | اخبرني تيرانس قصة في ليلة منذ زمن بعيد وصدقت تلك القصة |
Exactamente. Su nombre verdadero es Terence Baskin. | Open Subtitles | تماماً, اسمه الحقيقي هو تيرينس باسكين |
El otro parece ser Terence Trent D'Arby. | Open Subtitles | الآخر يبدو إنه المطرب تيرينس ترينت داربي |
Todo esto es porque fui a Londres a ver a Terence, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا كلهُ بسبب ذهابي إلى "لندن" لرؤية "تيرينس"، أليس كذلك؟ |
En cualquier caso, creo que al ser convocada la comisión eso dio esperanzas a Terence Black. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد أن أخبار اللجنة وأعطى الأمل أعطى تيرينس الأسود. |
No tenía nombre, pero incluía varias pistas en forma de jeroglíficos, bromas heráldicas que sugieren que era para Terence Black. | Open Subtitles | لم يذكر اسمه، لكنه اشتمل على أدلة مختلفة في شكل إرهاب، النكات الشائكة التي تشير إلى أنه كان المقصود تيرينس الأسود. |
Sr. Terence Lord | UN | السيد تيرينس لورد الرئيس بالنيابة |
El Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi, Terence Sinunguruza, participó en las deliberaciones de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo e informó al Consejo acerca de los últimos acontecimientos ocurridos en el país. | UN | واشترك في المناقشة تيرينس سينونغوروزا وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، وأطلع الوزير المجلس على آخر التطورات في البلد. |
¿Crees que puedes joder con Terence Wei? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكنك ان تعبث مع تيرنس وي؟ |
¡¿Crees que puedes joder con Terence Wei? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكنك ان تعبث مع تيرنس وي؟ |
Porque Terence Baskin es mi pasado. | Open Subtitles | لأن تيرنس باسكن هو ماضيَ القديم |
Pero si yo y los niños hacemos lo que Terence y sus hijos hacen, yo podría ser un papa genial. | Open Subtitles | لكن إذا فعلت أنا وأطفالي نفس الأشياء التي يقوم بها (تيرنس) وأطفاله يمكنني أن أكون أباً رائعاً |
Sr. Terence Christopher O ' Brien (1º a 31 de marzo de 1993) | UN | السيد تيرنس كريستوفر أوبراين )١ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣( |
Y durante la enfermedad de Terence, yo, nosotros, queríamos creer el cuento de nuestra lucha juntos también. | TED | وخلال مرض تيرانس أنا أونحن أردنا ان نصدق قصة أخرى قصة كفاحنا معا |
Terence amaba la poesía, y el poeta griego Constantine Cavafy es uno de mis poetas favoritos. | TED | كان تيرانس يحب الشعر والشاعر اليوناني كونستانتين كافافي هو احد الشعراء المفضلين لدي |
Terence, yo estoy liada con la candidatura del Señor Teniente al Condado. | Open Subtitles | ولكن يا تيرانس, اننى اريد الذهاب للأنتخابات |
Teniente de fragata Terence Keith, 26 años, criado en Fort Wayne, Indiana. | Open Subtitles | ترينس كيث ، 26 عاماً، نشأ في فرونت واين ، إنديانا |
Sr. Terence Nsanze (Burundi) (interpretación del francés): Las Naciones Unidas conmemoran sus 50 años de existencia. | UN | السيد تيرنيس نسانزي )بوروندي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تحتفل اﻷمم المتحدة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها. |