"terminaste de" - Translation from Spanish to Arabic

• انتهيت من
• إنتهيت من
• أنتهيت من
• تنتهي من

Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Vi tu cara cuando Terminaste de hablar con tu esposa.
رأيت وجهك عندما انتهيت من مكالمة زوجتك على الهاتف.

Listo, ya Terminaste de limpiar el garage. Vamos a jugar basquetball.
حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة

¿Terminaste de hablar con tu amigo imaginario?
هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟

Ahora. ¿Terminaste de hacerme perder el tiempo o tienes una pista sólida?
الآن، هل أنتهيت من إضاعة وقتي أم إنه لديك دليل موثوق من أجلي؟

Si ya Terminaste de contar balas Rajadi, entonces mira esto.
انظر الى الصورة بعد ان تنتهي من عد رصاص الراجاديين

Si Terminaste de sermonearme quisiera a mi hijo, ahora.
إن كنت انتهيت من محاضرتي أود أن آخذ ابني الآن

Si Terminaste de hacerme perder el tiempo tengo que hacer unos llamados.
إن انتهيت من تضييع وقتي، فإن لدي مكالمات لأجريها.

¿Terminaste de insultarte y a tu familia?
هل انتهيت من اهانه نفسك وعائلتك؟

-Como sea, Terminaste de sentir envidia por mi auto?
على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟

Y si Terminaste de medírtela por esta noche... podrías querer mencionar... el motivo auténtico por el que te han ascendido.
واذا انتهيت من الثرثرة لهذه الليلة عندها ربما يجب عليك ان تذكر السبب الحقيقي لترقيتك

Así que, si ya Terminaste de llorar como una niña pequeña, muéstrame dónde están las bombas.
لذا، إذا انتهيت من البكاء كالطفلة الصغيرة، أرينى أين المتفجرات

¿Terminaste de montar el motor en ese Jeep?
هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب

Terminaste de intentar enfrentarme con mi gente.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

¿Terminaste de actualizar los avisos necrológicos?
هل انتهيت من تحديثات النعي؟

Si ya Terminaste de relamerte en tu testosterona, tengo un problema.
اذا انتهيت من مباهاتك، لديّ مشكلة

¿ Ya Terminaste de acaparar el baño? Necesito algo.
هل انتهيت من الحمّام، أنا بحاجة لشئ

¿Cuándo Terminaste de arreglar el tercer traje?
إذن، متى إنتهيت من إصلاح البدلة الثالثة؟

Si Terminaste de quejarte... tengo un pase para hacerlo ahora mismo.
والأن إن إنتهيت من أنينك فأنا على فعل شييء مهم فى الحال.

Bueno, ¿terminaste de ver la tercera temporada, como te pedí?
حسنا ،هل إنتهيت من مشاهدة الموسم 3 كما طلبت منك