"tessie" - Translation from Spanish to Arabic

• تيسي
• تيسا
• تيسى
• تسي

¿Puedes creer que Tessie Moskowitz tenía personalidad? - Sin duda era la alegría del gueto.
تيسي موسكوميتس كانت شخصيتها قوية إنها حياة الجيتو، لا شك في ذلك

Esta es la primera vez que el trabajo de Tessie no me pone a dormir.
تلك المرة الأولى التي لم تجعلني تيسي أنام فيها

Los platos al fregadero, Tessie.
منتج مايكل دينر ضعي الأطباق في الحوض يا تيسي.

Tessie, ¿puedes alcanzarme una toalla, cariño?
تيسا عزيزتي هل بأمكانك اعطائي فوطة؟

Yo siempre fui la hermana con buen sentido común pero Tessie siempre tuvo personalidad.
كنت دائماً الشقيقة المتوازنة ولكن تيسى كانت دائماً ذات الشخصية القوية

¿Esa es Tessie?
هل تتحدث إلى (تسي)؟

La que más me divertía era la hermana de mi mamá, Tessie.
أكثر واحدة كانت تضايقني هي خالتي تيسي

Tessie. Hola. He oído que intentaste ganarme en una partida de cartas.
(تيسي) لقد سمعت انك حاولت ان تربحني في لعب الكوتشينه

Bueno, ahora que se ha ido Tessie, las cosas probablemente van a cambiar un poco.
بما أنت (تيسي) توفت هناك بعض الأمور ستتغير قليلاً

Carolyn estaba llorando y tú se la quitaste de los brazos a Tessie y le pusiste las manos alrededor y la sacudiste y la sacudiste y la sacudiste hasta que paró, hasta que quedó floja, como una muñeca de trapo.
كانت (كارولين) تبكي و أخذتها من يدي (تيسي) و وضعتَ يديكَ حولها و هززتها

Mi otra mamá, la de Cyril, Tessie Ese era su nombre, Tessie.
أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي) كانَ ذلكَ اسمُها، (تيسي)

De niños, Tessie siempre estaba llorando.
عندما كُنتُ أكبُر، كانَت (تيسي) دائماً تبكي

Tú y Tessie se juntaron muy pronto luego de que me fuera y tuvieron a Cyril un año después de que tuviéramos a Ryan.
لقد اجتمعتما أنتَ و (تيسي) معاً بسرعة كبيرة بعدَ أن رحلت و أنجبتُما (سيريل) بعدَ سنة من إنجابنا (رايان)

Nadie está embarazada. Tessie puede tener gonorrea.
ليست هناك حوامل قد تكون (تيسي) مصابة بمرض الزهري

Tessie, ¿me perdonas... sólo un minuto?
ـ(تيسي) هل يمكنك ان تعذرني لدقائق معدودة؟

Me gusta hablar contigo, Tessie.
انا احي الحديث معكي تيسي

Eso es una maldita bandera roja, Tessie. Mm. ¿Sabes lo que suenas como en este momento?
هذا انذار (تيسي) عل تعلمين ما تشبهي الان؟

Solamente tú, yo y Tessie.
فقط انا و انت و تيسا