Puedo decir que nunca he querido creerlo en eI caso del Dr. Thackery. | Open Subtitles | يمكنني القول اني لم اريد تصديق ذلك حول الدكتور ثاكري |
William, permite que te presente a mi aprendiz el doctor John Thackery. | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
Más tarde el Dr. Thackery dedujo rápidamente que era apendicitis. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية |
Quisiera recibir al Dr. Thackery a esta primera reunión del consejo supliendo al finado Dr. Christiansen. | Open Subtitles | (أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له (يجلس في مكان الراحل الدكتور (كريستيانسن |
Cuando Thackery lidera las operaciones, solo hay sitio de pie. | Open Subtitles | عندما يقوم " ثاكيري " بقيادة العمليات غير ذلك فهى تظل غرفة للوقوف بها فقط |
¡Ese Thackery Binx! ¡Maldito seas! | Open Subtitles | اللعنة على ذاكرى بينكس اللعنة عليه |
El Dr. Thackery realizará la primera incisión. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" سيقوم بعمل أول شق |
Thackery ha divisado el camino para determinar con exactitud la localización del apéndice, así como eliminar la estimación de dónde realizar la primera incisión. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
Bueno, como no estabas, Thackery necesitaba un par de manos extra. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
Soy el Dr. Thackery, jefe de Cirugía en el Knick. | Open Subtitles | أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
Averiguar cómo llegaste al Knick con el gran John Thackery. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
- Pero creo que podría ser mejor. - Dr. Thackery. | Open Subtitles | و لكني أظن أني قد أصبح أفضل - " دكتور "ثاكري - |
No, de hecho creo Thackery disfruté. | Open Subtitles | لا ، في الواقع اعتقد أن "ثاكري" استمتع بذلك |
Esperemos Thackery sigue sintiendo la misma manera. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أن يستمر "ثاكري" بالشعور نفسه |
Thackery está haciendo cosas que ningún otro cirujano está haciendo. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
Todo Thackery quiere es un cachorro goo-goo-eyed, y él tiene eso en ti. | Open Subtitles | "كل ما يريده "ثاكري هو جرو بعينين حالمتين و لقد وجد ذلك بك |
Ahora, Dr. Thackery el consejo quiere que usted tome su puesto como jefe. | Open Subtitles | (والآن، دكتور (ثاكاري كما كنت نائب رئيس الجراحة الدكتور (كريستيانسن) المجلس يودّ منك أن تأخذ منصبه كرئيس |
Dr. Thackery, se necesita para una operación. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري)، إنّنا بحاجة إليك في غرفة العمليات |
El Dr. Thackery y yo hemos ensayado las nuevas técnicas y estamos seguros que la velocidad necesaria para el éxito finalmente se puede lograr. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) وأنا تدرّبنا كثيرا على أحدث التقنيات ونحن واثقون أنّ السرعة اللازمة لنجاج العملية نستطيع أخيراً... |
Algie ha hecho que Thackery le pida al consejo poder realizarle una cirugía a ese D.W. Garrison Carr. | Open Subtitles | إن " آلجي " سيجعل " ثاكيري " يطلب من المجلس " إذا كان يستطيع إجراء العملية على تابع " جاريسون كار |
¿Thackery Binx, por qué te has tardado tanto? | Open Subtitles | ذاكرى بينكس لماذا تأخرت كثيرا؟ |