Se reía tan fuerte que no acertaba a darle a Thad. | Open Subtitles | كاد يختنق من الضحك والقفز فأخطأ ثاد بحوالي ستة اقدام |
Sra. Langdon. Me llamo Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
Le estoy tan agradecida a Thad por haberme invitado a acompañarlo. | Open Subtitles | ـ أنا سعيدة جداً لأن ثاد أتاح لي هذه الفرصة كي أكون معكم |
Era una pregunta retórica, Thad, pero aprecio tu entuciasmo. | Open Subtitles | وكان أن بلاغي سؤال, ثاد, ولكن أنا أقدر لكم النار. |
Thad se masturbó a mi lado toda la noche, pero no dejé que rompiera mi concentración. | Open Subtitles | تاد كان يستمني بجانبي طوال الليل لكن لم أسمح له بأن يقاطع أفكاري |
Además, así no es como funciona esto, Thad. | Open Subtitles | بالاضافة الى هذه ليست الطريقة هذا يعمل, ثاد. |
Thad, no van a dejarnos sólo entrar ahí y llevárnoslo. | Open Subtitles | ثاد, لن يسمحوا لنا فقط مجرد المشي في هناك والاستيلاء عليه. |
No, ese era Thad el triste, el chico verrugoso. | Open Subtitles | لا كان هذا ثاد الحزين. فتى الزوائد الجلدية. |
Thad lleva en este pequeño mundo nerd demasiado tiempo. | Open Subtitles | ثاد يعيش في عالمه الأحمق الصغير منذ وقت طويل |
Van a escuchar hablar del atractivo billonario, y Thad va a olvidar todo lo relacionado con su pequeño enamoramiento. | Open Subtitles | سيسمعون عن البليونير المتحمس و ثاد سينسى كل شيئ عن حبه الصغير |
Espera, ¿ese era Thad Warmald, el billonario? | Open Subtitles | إنتظري, كان هذا ثاد وارمالد البليونير ؟ |
Liz, no puedo encontrar a Thad. | Open Subtitles | هاى ليز, أنا لا أستطيع إيجاد ثاد |
Me acostaría con Thad Warmald por eso. | Open Subtitles | سأنام أنا مع ثاد وارمالد مقابل ذلك. |
Thad y yo tuvimos una apuesta que podía hablar con usted primero, y él se me adelantó ese día. | Open Subtitles | أنا و (ثاد) كان لدينا رهان على من يتحدث إليك أولًا وقد هزمني في ذلك اليوم |
Y Thad es un tipo de Wall Street al que denominan el Vampiro. | Open Subtitles | " ويعمل (ثاد) ببورصة (وول ستريت) ومعروف بإسم " مصاص الدماء |
Es el equipo de Thad para la clase. Equipo de gimnasia, alfombras. - ¿Las prepararon Uds. mismos? | Open Subtitles | هذه أدوات رياضية للفنان ثاد |
Y tu, Julio, tomas a Thad para ser tu compañero ? | Open Subtitles | (وأنت يا (خوليو) ، هل تقبل (ثاد .. ليكون زوجك الوفي مدى الحياة |
De acuerdo, necesito que la pongas en el armario de Thad en la mañana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أريدك أن تضعه في خزانة (ثاد) في الصباح ، حسناً؟ |
Yo soy Thad. Y arruinaste mi saca dientes de Tijuana. | Open Subtitles | أنا (ثاد) ، لقد دمرتي حركة "تيخوانا" لسحب السن |
Bueno, bueno, bueno, esto no es el castillo de Thad. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً . (إذا لم تكن قلعة (ثاد |
Si, ¿Y Thad de quién es problema? | Open Subtitles | لكن من هي مشكلة تاد ؟ |
Quédate conmigo, Thad.. | Open Subtitles | (أبق معي يا (ذاد |