El taxi dejó a Samay Thao frente a este edificio. | Open Subtitles | غريب ؟ الأجرة أنزلت " ساماي تاو " امام هذا المبنى |
Creemos que Samay Thao mató a tu hermano y trató de simular un accidente. | Open Subtitles | نعتقد أن " ساماي تاو " قتل أخيك وجعلها تبدو حادثة |
¿Y cómo terminó en el ojo de Samay Thao? | Open Subtitles | كيف إنتهى في عين " ساماي تاو " ؟ |
¡Vamos, Thao! Necesitas un primo grande que te cuide | Open Subtitles | -هيّا يا (تاو)، تحتاج قريباً كبيراً يرعاك |
No vayas, Thao No te metas, muchacha | Open Subtitles | -لا تذهب يا (تاو ) -اهتمّي بشؤونكِ يا فتاة |
Esta es mi mamá, Vu Yo soy Sue Mi hermano, Thao | Open Subtitles | هذه والدتي (فو)، وأنا (سو)، وهذا أخي (تاو) |
El chico que se robó mi Gran Torino Mi hermano, Thao | Open Subtitles | -نعم، الفتى الذي سرق سيّارتي (غران تورينو ) -أخي (تاو ) |
Mi familia es muy tradicionalista y se molestaría si no dejas que Thao salde su deuda | Open Subtitles | -اسمع، عائلتي تقليديّة جدّاً وستنزعج كثيراً إن لم تسمح لـ(تاو) بأن يفي بدينه |
Bueno Así está la cosa: No te le acerques a Thao, ¿entiendes? | Open Subtitles | حسناً، إليكَ اتفاقنا، ابتعد عن (تاو)، مفهوم؟ |
Thao, especialmente Está sentado allá afuera, mirando su casa | Open Subtitles | لا سيّما (تاو)، إنّه يجلس خارجاً الآن، محدّقاً في بابكَ الأماميّ |
Si fuera Thao, querría vengarme | Open Subtitles | لو كنتُ مكان (تاو) لأردتُ الانتقام على ما أظنّ |
Thao, Crowne y Asociados están en bancarrota? | Open Subtitles | إفلاس شركة "تاو وكراون وشركاؤهما"؟ |
- ¿Samay Thao trabajaba para usted? - Si, operaba las secadoras. | Open Subtitles | إذاً " ساماي تاو " يعمل لك ؟ |
¡Súbete en el auto! ¡Thao! | Open Subtitles | هيّا، اركب السيّارة، (تاو)، ما الأمر؟ |
¡Súbete, Thao! | Open Subtitles | -اركب يا (تاو ) -هيّا، فلنذهب، اركب |
Porque salvó a Thao Yo no salvé a nadie | Open Subtitles | لأنّكَ... -لأنّكَ أنقذتَ (تاو ) -لم أنقذ أحداً |
No me llamo Toad, sino Thao Me llamo Thao | Open Subtitles | ليس (تود) بل (تاو)، اسمي (تاو) |
Thao viene a reparar el daño, a trabajar para ti | Open Subtitles | -جاء (تاو) ليعوّضكَ، جاء ليعمل لديكَ |
El abuelo quiere saber si le puedes pedir a Thao que quite el nido de avispas debajo del porche | Open Subtitles | -يقول جدّي بأنّه يرغب بمعرفة ... إن كان يمكنك جعل (تاو) يتخلّص من وكر الدبابير الكبير أسفل شرفتنا |
Y dile a tus amigos que no se le acerquen a Thao | Open Subtitles | أخبر أصدقاءكَ بأن يبتعدوا عن (تاو) |