Expresiones de condolencia por el fallecimiento de la ex Primera Ministra del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Margaret Thatcher | UN | الإعراب عن المؤاساة في وفاة رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مارغريت تاتشر |
Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher. | TED | انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر. |
Mis amigos son banqueros, menos el Juez Thatcher y el Dr. McCord. | Open Subtitles | وأصدقائي من رجال الأعمال باستثناء القاضي تاتشر والدكتور ماكورد |
Tocas la sirena y saludas al hijo del farero de Thatcher Island. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
Tocas la sirena y saludas al hijo del farero de Thatcher Island. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
Thatcher cogió una pistola de clavos y clavó las manos del Sr. Arkovich a la placa. | Open Subtitles | لوح تاتشر بسلاح ومسمر يد السيد براكوفيتش ببلاطة |
Es un testigo clave en un caso sellado por el Gran Jurado contra Thatcher Karsten y esto es de lo que se trata. | Open Subtitles | إنه شاهد رئيسي في القضية المنظورة من هيئة المحلفين الكبري ضد تاتشر كارتسن وهذا هو فحوي الامر |
Señoras y señores, recibamos a Jude Thatcher y al Dr. Tanaka. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا |
Señoras y señores, por favor demos de nuevo la bienvenida a Jude Thatcher y al Dr. Yukio Tanaka. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا |
Así que mañana ire a ver al Sr. Thatcher y decirle la verdad... que vendí la prueba. | Open Subtitles | لذا سأرى استاذ تاتشر غدا و سأخبره الحقيقة بأنى بعت الاختبار |
Frankie, ¡sal de ahí! Thatcher, ¡se ha terminado todo! ¡No, no lo hagáis! | Open Subtitles | فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد |
No se trata de eso, Thatcher, nosotros sabemos de lo que se trata. | Open Subtitles | هذا ليس فحوي الامر يا تاتشر كلانا يعلم ما الامر |
¿Sabías que en los últimos 30 años, no ha habido un alcalde electo en esta ciudad sin la ayuda de Thatcher Karsten? | Open Subtitles | اعلمت انه في السنوات الثلاثين الماضية لم يكن هناك رئيس بلدية منتخب في هذه المدينة بدون دعم "تاتشر كارستون" |
Entonces, sobre la moción del estado y si no hay objeción, el asunto del pueblo contra Thatcher Karsten Junior queda desestimado | Open Subtitles | عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت |
Renuncio, Thatcher, no voy a seguir trabajando contigo. | Open Subtitles | أنا مٌستقيل تاتشر لم اعد اعمل عندك بعد الآن |
...esquivando a los federales, arreglando esa situación con Alderman... espero que todo lo que he estado haciendo sea útil, Thatcher. | Open Subtitles | التملص من الحكومة الفيدرالية إصلاح وضع عضو المجلس أتمني أن كل شىء فعلته كان نافعاً تاتشر |
Margaret Thatcher visitando a Jeffrey Archer en la cárcel. | TED | و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن |
Bueno, la típica explicación es una que concluyó una vez la primer ministra británica, Margaret Thatcher | TED | حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر |
pero la idea de que hay algo inherentemente malo con los pobres no es algo que solo pensaba la señora Thatcher. | TED | لكن فكرة أن هناك خطأً في الفقراء أنفسهم لا تقتصر على السيدة ثاتشر. |
Ahora, Margaret Thatcher no hizo esto porque tiene un gran amor por los drogadictos. | TED | إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين |
No tenemos secretos para nuestros lectores, y Thatcher es tan devoto. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين |
Hola. Soy Katie Thatcher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (كايتي ثاتشير |
Biografías separadas de Thatcher. | Open Subtitles | سير ذاتية لتاتشر |