"the approval of" - Translation from Spanish to Arabic

• بالموافقة على
• المتعلقة بالموافقة
• موحدة للموافقة على
• تتعلق بالموافقة

Enmiendas al reglamento No. 19. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps2.
تعديلات اللائحة رقم 19: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مصابيح الضباب للمركبات الآلية.

Enmiendas al reglamento No. 122. Uniform technical prescriptions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems.
تعديلات على اللائحة رقم 122: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين من حيث نظم تدفئتها.

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources (francés, inglés y ruso únicamente)
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي

Enmiendas al reglamento No. 9. Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise2.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.

Reglamento No. 5. Uniform provisions for the approval of motor vehicle " sealed beam " headlamps (SB) emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both. 30 de septiembre de 1967
اللائحة رقم 5 - أحكام موحدة للموافقة على المصابيح الأمامية " ذات الشعاع المحكم " ، التي تبعث حزمـــة من الأشعة العابرة غير المتماثلة أو حزمة أشعة موجهة أو الاثنين معا 30 أيلول/سبتمبر 1967

Enmiendas al reglamento No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls2.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

Enmiendas al reglamento No. 48. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices2.
تعديلات اللائحة رقم 48 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية.

Enmiendas al reglamento No. 59. Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems2.
تعديلات اللائحة رقم 59: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استبدال أنظمة كتم صوت العادم.

Enmiendas al reglamento No. 62. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use2.
تعديلات اللائحة رقم 62 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات الآلية المجهزة بمقود من حيث حمايتها من الاستخدام بدون ترخيص.

Enmiendas al reglamento No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles2.
تعديلات اللائحة رقم 87 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام أضواء الإنارة نهارا للمركبات الآلية.

Reglamento No. 19. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps2. 1º de marzo de 1971
اللائحة رقم 19: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح الضباب للمركبات الآلية. 1 آذار/مارس 1971

Reglamento No. 26. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections2. 1º de julio de 1972
اللائحة رقم 26: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من حيث أجزائها البارزة الخارجية. 1 تموز/يوليه 1972

Enmiendas al reglamento No. 70. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles.
تعديلات على اللائحة رقم 70 : أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على لوحات العلامات الخلفية للمركبات الثقيلة والطويلة.

Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective markings for vehicles of category M, N and O. 15 de enero de 1998
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على علامات عاكسة للضوء للمركبات من الفئات ميم ونون وسين. 15 كانون الثاني/يناير 1998

Uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for power-driven vehicles.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح إنارة الطريق عند تغيير الاتجاه في المركبات الآلية.

Reglamento No. 123. Uniform provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles. Ginebra, 2 de febrero de 2007
اللائحة رقم 123 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على نظم الإنارة الأمامية المتكيفة للمركبات - جنيف، 2 شباط/فبراير 2007

Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction. 30 de octubre de 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ذات الطابقين فيما يتصل بصنعها العام. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Reglamento No. 31. Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit (HSB unit) motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both. 1º de mayo de 1975
اللائحة رقم 31 - أحكام موحدة للموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات، المؤلفة من وحدة هالوجينية ذات شعاع محكم، والتي تبعث حزمـــة من الأشعة العابرة غير المتماثلة أو حزمة أشعة موجهة أو الاثنين معا - 1 أيار/مايو 1975