"thelma" - Translation from Spanish to Arabic

• ثيلما
• تيلما
• ثالما

La de Thelma, ha cerrado su cuenta y no ha dejado dirección.
واحد أرسلنا ثيلما. انها رسمت أموالها، أغلقت حسابها، وترك أي عنوان.

¡Thelma, querida, una carta certificada para ti!
ثيلما. ثيلما، حبيبي. رسالة مسجلة، يا عزيزي.

Es una pena que no le diera plantón a Thelma, debería alegrarse.
من السوء جدا انه لم يميل ثيلما. عليك أن تهنئ، مدام غروسناي.

¿Thelma, podrías llamar a mi esposa?
ثيلما, هل يمكنكِ طلب زوجتي على الهاتف رجاءً؟

¿Deberíamos hacer un Thelma y Louis?
هل يجب ان نعمل مثل تيلما و لويس ؟

Keith, el marido de Thelma tenía vodka escondido en el baño.
زوج ثيلما يخبّأ الفودكا فى المرحاض فودكا فى المرحاض ،فكرة جيّدة

Thelma, creí que estabas en el "Brown Derby" con Trixie... - ... no, no, Teresa...
ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي

Bueno, Thelma trajo al infante de marina a mi consultorio lo sentó en esa silla.
حسنا ثيلما قامت باحضار المجند الى المكتب وأجلسته على الكرسي هناك

Le hice reanimación cardiopulmonar mientras Thelma pedía la ambulancia.
وقمت بعمل الانعاش للقلب بينما ثيلما قامت باستدعاء الطواريء لجلب سيارة الاسعاف

Thelma está por cerrar un negocio muy grande un Bentley Continental.
ثيلما توشك على إنهاء صفقة كبيرة سيارة بنتلي كونتيننتال

Thelma dijo más puestos de trabajo vienen pulg
ثيلما تقول بان هناك المزيد من الاعمال قادمة

Si lo logramos, Thelma, nunca más lo volverías a ver.
اذا تمكنا من فعل هذا الأمر يا ثيلما ، لن تضطري الى رؤيته مجدداً

Este año queremos viajar como Thelma y Louise.
هذا العام ونحن نريد أن تذهب كما ثيلما ولويز.

Sra. Thelma Krug, Copresidenta, Equipo especial del IPCC sobre los inventarios naciones de efecto invernadero
السيدة ثيلما كروغ، الرئيسة المشاركة لفريق العمل المعني بقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Thelma no haría algo así, desaparecer sin dejar rastro.
- لماذا ا؟ انها ليست مثل ثيلما لقطع نفسها قبالة من عائلتها بهذه الطريقة.

Traigo una carta certificada para Madame Thelma Varnay.
لدي رسالة مسجلة للمدام ثيلما فارناي.

- ¿Conoce a Madame Thelma Varnay?
هل تعرف سيدتي ثيلما فارناي؟

Bonnie y Clyde y Thelma y Louise no trabajaban solos.
ثيلما ولويز لم تعملا بمفردهما.

Bueno, Louise, llévate a Thelma... a robar otro banco si quieren.
حسنا، لويز، تأخذ ثيلما هناك... و انت يذهب يسرق مصرفا آخرا إذا أنتم جميعا ذلك.

Sra. Thelma Awori
السيدة تيلما أووري

En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación a la representante del Grupo Asesor de la Sociedad Civil ante las Naciones Unidas sobre la Mujer y la Paz y la Seguridad, Sra. Thelma Awori.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة تيلما أووري، من الفريق الاستشاري للمجتمع المدني لدى الأمم المتحدة المعني بالمرأة والسلام والأمن.

"Somos un buen par, como Thelma y Louise
-فعلا نحن شركاء مثل "ثالما و لويس"