Te conozco hace muchos años, Theon Greyjoy. | Open Subtitles | لقد عاشرتكُ لسنينٍ طوال, ثيون جريجوري. |
Tengo muchos pequeños pájaros en el Norte, Mi Señor pero no he escuchado sus canciones desde que Theon Greyjoy tomó Invernalia. | Open Subtitles | لدي الكثير من الطيور الصفار في الشمال,ياسيدي, ولكني لم أسمع صوت غنائهم. منذ احتلال ثيون جريجوري لوينترفيل. |
Te conozco hace muchos años, Theon Greyjoy. | Open Subtitles | لقد عاشرتكُ لسنينٍ طوال, ثيون جريجوري. |
A todo Hijo del Hierro con excepción de Theon Greyjoy. | Open Subtitles | أي رجلٌ من جزر الحديد خلا ثيون جريجوري. |
Los hijos del hierro le entregaron a Theon, como sabíamos que harían. | Open Subtitles | فانقلبت سلالة الفولاذ على (ثيون) كما كنا نعرف أنهم سيفعلون |
Abandonad el Norte inmediatamente u os llegarán gradualmente más cajas con nuevos trocitos de Theon. | Open Subtitles | أترك الشمال الآن وإلا سأرسل لك المزيد من (الصناديق وبها المزيد من (ثيون |
Yo soy Theon Greyjoy, hijo de Balon, heredero de las Islas del Hierro. | Open Subtitles | أنا ثيون Greyjoy، نجل BALON، ريث جزر الحديد. |
No me disculparé por intentar rescatar a Theon. | Open Subtitles | لم اعتذر عن المحاولى لانقاذ ثيون |
Con la excepción de Theon Greyjoy. | Open Subtitles | باستثناء ثيون جريجوري. |
He rendido Invernalia al Príncipe Theon. | Open Subtitles | لقد سلّمتُ (وينترفِل) للأمير (ثيون). |
Por favor, Theon, piensa lo que haces. | Open Subtitles | أتوسّلكَ يا (ثيون)، فكر بما تفعل. |
Dijiste que no dañarías a nadie. Theon, por favor. | Open Subtitles | قلتَ ألّن تُدرك أحدًا الأذى، أتوسّل إليك يا (ثيون). |
Los Dioses te ayuden, Theon Greyjoy. Ahora sí que estás realmente perdido. | Open Subtitles | ليعينك الرب يا (ثيون جريجوي)، فإنّكَ الآن شططتَ إلى درب الضياع. |
Theon mantiene el castillo con una dotación mínima. Permítame mandar una carta a mi bastardo en Fuerte Terror. | Open Subtitles | (ثيون) يسيطر على القلعة بفيلق محدود، دعني أرسل كلمة لنغلي في (دريدفورت). |
Mi chico será honrado con traer la cabeza del príncipe Theon. | Open Subtitles | سيتشرّف رجالي بجلب رأس الأمير (ثيون) لكَ. |
Dígale a su hijo, que la seguridad de Bran y Rickon es primordial. Y Theon... Quiero que me lo traigan con vida. | Open Subtitles | قل لولدكَ أن الأولويّة لسلامة (بران) و(ريكون)، وأودّ (ثيون) حيًّا. |
- Prométemelo, Theon. - ¡Hediondo! | Open Subtitles | - وعد مني، ثيون تفوح منه رائحة عفنة! |
Tu nombre es Theon Greyjoy. | Open Subtitles | اسمك ثيون جريجوي. |
Theon, eres de mi misma sangre. | Open Subtitles | ثيون, أنت من دمي |
Cuando llegamos, recibí el mensaje de que Invernalia ha sido tomada por Theon y ahora ha sido quemada hasta los cimientos y parece que Bran y Rickon pueden estar muertos. | Open Subtitles | عندما وصلنا، تلقيت الرسالة (أن (وينترفيل) بعد أن سيطر عليها (ثيون تم إحراقها عن آخرها |