"theta" - Translation from Spanish to Arabic

• ثيتا
• تيتا

Eso quiere decir que quedarás aquí toda la noche para pensar en lo que significa ser una hermana sigma Theta.
هذا يعني بأنكِ ستُتركين هنا طوال الليل لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا

Encuentran el cuerpo de una mujer en la hermandad Kappa Kappa Theta.
تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت.

Si las cosas van muy mal, necesitaré que implementes el protocolo Theta.
إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا.

Declaración presentada por la Delta Sigma Theta Sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدّم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Delta Sigma Theta Sorority, Inc.,
بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية

Sigma Theta Tau, National Honorary Society of Nursing
سيغما ثيتا تو، الجمعية الوطنية الفخرية للتمريض

Al concentrase en algo, los niños con TDAH registran baja proporción de ondas beta y altas proporciones de estados Theta.
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا.

En cambio, las ondas Theta se asocian a mucha actividad cognitiva, como el procesamiento visual, algo en lo que el piloto piensa bastante.
وفي المقابل، موجات ثيتا ترتبط مع الكثير من النشاط الإدراكي, مثل المعالجة المرئية، الأشياء التي يفكر فيها السائقً.

Podemos medir esto y ver la intensidad relativa entre las ondas Theta y las alfa.
الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا.

Supongo que al estar al frente de Sigma Theta Chi,
إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي

¿Eres la presidenta de Sigma Theta Chi?
أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟

Miren, sé que ustedes estuvieron haciendo el ritual Sigma Theta anoche.
أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة

Por eso nos estamos poniendo en contacto con antiguas hermanas de Sigma Theta.
لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا

Estoy en la casa de las Theta, ¿hay alguna chica de la casa contigo?
أنا في البيت ثيتا. هل هناك ثيتا الفتيات أنت؟

Estoy aprendiendo step dance ya que voy a unirme a Omega Beta Theta.
انا اتعلم كيف ابدا الرقص منذ انضممت لبيتا اوميغا ثيتا

Impide el crecimiento orgánico de la tecnología disruptiva AB Beta Gamma Theta.
تجنب النمو العضوي التخريبية التكنولوجيا A B بيتا ثيتا غاما

Y de camino de vuelta a Mu Theta, saltamos una barda y nadamos en la alberca de alguien.
"و في طريق العودة لـ "مو ثيتا قمنا بتسلق السياج و السباحة في مسبح أحدهم

El cuerpo de una mujer ha sido hallado en la casa Kappa Kappa Theta Zeta.
وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا.

8. Delta Sigma Theta Sorority La Delta Sigma Theta Sorority, la mayor organización de mujeres afroamericanas de los Estados Unidos, es una organización privada sin fines de lucro cuyo objetivo es ofrecer asistencia y apoyo mediante programas establecidos en comunidades de todo el mundo.
منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية، وهي المنظمة الكبرى الوحيدة للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، منظمة خاصة لا تستهدف الربح الغرض منها توفير المساعدة والدعم عن طريق البرامج التي تنفذ في المجتمعات المحلية على نطاق العالم.

Como sea, vamos a beber algo en Theta, más tarde.
على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا