Discover our services in

    "thompson" - Translation from Spanish to Arabic

    • طومسون
        
    • تومسون
        
    • طومسن
        
    • ثومبسون
        
    • تومبسون
        
    • تومسن
        
    • طومبسون
        
    • ثومسون
        
    • ثمبسون
        
    • تامبسون
        
    • ثيمبسون
        
    • ثومسن
        
    • طمبسون
        
    • توسمون
        
    • توماسن
        
    Gloria Thompson declaró que, si bien ignoraba el nombre del autor, le conocía personalmente desde hacía mucho tiempo. UN وشهدت غلوريا طومسون بأنها تعرف مقدم البلاغ منذ مدة طويلة وإن كانت لا تعرف اسمه.
    David Thompson se granjeó el cariño del pueblo porque sus fundamentos eran firmes. UN كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة.
    En la quinta sesión, la Sra. Thompson informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    Está asistido por dos Coordinadores Ejecutivos, la Sra. Elizabeth Thompson y el Sr. Brice Lalonde. UN وهو يحظى بدعم منسقين تنفيذيين اثنين هما السيدة إليزابيث تومسون والسيد بريس لالوند.
    Permítaseme también expresar mi solidaridad y mis condolencias al Gobierno y el pueblo de Barbados por el fallecimiento de su Primer Ministro, Sr. David Thompson. UN واسمحوا لي أن أعرب عن تعاطفنا مع حكومة وشعب بربادوس وتعازينا لهما في وفاة رئيس وزرائهما، السيد ديفيد طومسن.
    Stan Marsh piensa que Elise Thompson tiene una buena raja del culo. Open Subtitles ستان مارش يعتقد ان اليس ثومبسون لديها شق مؤخره رائعه
    Los hombre como Fiambre Thompson ¿se apagan como bombilla de mala calidad? Open Subtitles هل أناس جيدين مثل تومبسون يختفون يوماً هكذا وبكل بساطة؟
    Hoy me gustaría empezar poniéndonos al corriente... con nuestra nueva miembro de staff Nancy Thompson. Open Subtitles اليوم أحب ان نتعرف بموظفتنا الجديدة نانسي تومسن
    Vamos a llegar tarde para la cena con la Thompson y Dean White. Open Subtitles سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض.
    Thompson quiere que hagas investigación, relacionándote con los clientes, preparando sus discursos. Open Subtitles طومسون يريدك أن تبحثين تتواصلين مع العملاء , تُعدّين مُرافعاته
    El Sr. Pereira adjunta un poder de la esposa del Sr. Thompson. UN ويرفق السيد بيريرا برسالته تفويضا من زوجة السيد طومسون.
    Se afirma que se ha violado el artículo 15 porque ninguno de los actos imputados al Sr. Thompson constituían delitos en el momento en que los realizó. UN ويدعى أن المادة ٥١ انتهكت لأن ما من فعل من الأفعال المنسوبة إلى السيد طومسون يعد جناية وقت ارتكابه.
    El Sr. Thompson estuvo representado durante el juicio, por un abogado de su elección. UN ومثل السيد طومسون طوال المحاكمة ممثل قانوني من اختياره.
    El abogado del Sr. Thompson no lo ha hecho, por lo que no se han agotado los recursos de la jurisdicción interna. UN وقد قصر محامي السيد طومسون عن القيام بذلك، فلم تستنفد بالتالي في هذه القضية طرق التظلم المحلية المتاحة.
    La Comisión recurrió la decisión negativa dictada al respecto por el Magistrado Bankole Thompson, Presidente de la Sala de Primera Instancia. UN وقد استأنفت اللجنة قرار الرفض المتعلق بهذه المسألة الصادر عن رئيس الدائرة التمهيدية القاضي بانكول تومسون.
    En la quinta sesión, la Sra. Thompson informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    Pero en 2007 dos individuos notables Shinya Yamanaka, de Japón, y Jamie Thompson, de Estados Unidos, hicieron un descubrimiento asombroso. TED لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل.
    Se equivoca. Él no se llama Thompson. Open Subtitles لقد أخطأت بالرجل هو ليس تومسون
    Un suburbio industrial, Braddock es el hogar de la primera fábrica de acero de Andrew Carnegie, y de la acería Edgar Thompson. TED تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن.
    De esa forma podríamos juzgar al señor Thompson con toda el rigor de la ley. Open Subtitles وبهذا سيتاح لنا محاكمة السيد "طومسن" بكل ما يعطيه القانون لنا من صلاحيات.
    El Excmo. Sr. David John Howard Thompson tomó posesión del cargo de Primer Ministro. UN وقد أدى الأونرابل ديفيد جون هوارد ثومبسون القسم رئيساً للوزراء.
    Thompson indicó que conocía al autor desde hacía 16 ó 17 años, pero admitió que no le veía desde hacía dos años. UN وذكر تومبسون أنه قد عرف مقدم البلاغ لفترة امتدت حوالي ١٦ أو ١٧ سنة.
    Llama el Sr. Thompson de internacional con un 34-R de una cuenta comercial en Belice. Open Subtitles مكالمة دولية من مستر تومسن على الخط 43 من فرع شركتنا هناك انه يشتكى من عطل في تحويل الاموال
    Cuando era niño mi padre me llevó a Raleigh para ver jugar a David Thompson. Open Subtitles عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب
    Tengo que posar en la clase del Sr. Thompson. Open Subtitles يجب ان اذهب لأعرض في حصة مستر ثومسون للفن
    -cuando eramos mas jovenes y jugabamos y haciamos maldades al Sr. Thompson? Open Subtitles اشعر بالسوء, تعلم ,فيما قبل عندما كنت اضحك مثل الضبع عندما فعل السيد ثمبسون كل هذه مزحات على حسابك
    - Encogí a los niños, y también a los niños Thompson. Open Subtitles -ماذا ؟ -وأولاد " تامبسون " أيضاً
    No. Solo vi a Evelyn Thompson. Open Subtitles لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون
    Presidente: Excmo. Sr. Peter Thompson (Fiji) UN الرئيس: سعادة السيد بيتر ثومسن (فيجي)
    El Sr. Thompson declaró que un miembro de la Comisión, el Sr. Charles, había ayudado a Trinidad y Tabago prestándole asesoramiento científico y técnico. UN 73 - وذكر السيد طمبسون أن أحد أعضاء اللجنة وهو السيد شارلز، قد ساعد ترينيداد وتوباغو بتوفير مشورة علمية وتقنية.
    Nucky Thompson es el pez más gordo. Open Subtitles بأن (ناكي توسمون) هو السمكة الأكبر
    Detective Thompson, ¿está allí? Open Subtitles المحقق (توماسن) هل أنت موجود ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more