"thomson" - Translation from Spanish to Arabic

• طومسون
• تومسون
• طومسن
• ثومسون
• تومبسون
• ثومبسن
• ثومبسون

Dalton y Thomson tienen antecedentes por abusos sexuales, y Chapman es considerado el sospechoso menos probable.
ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا.

Por lo que ahora Thomson se convierte en el sospechoso más factible.
حتى الآن يصبح طومسون المشتبه الأكثر ترجيحًا.

¿Y qué hará? ¿Mandarnos otro Thomson?
ماالذي سيفعله إرسال طومسون آخر؟

Sra. Rakawin Leechanawanichphan Sra. Sally Thomson
السيدة راكاوين ليتشانا واينتشغان السيدة سالي تومسون

Eric Thomson resolvió otras en 1944 mientras que el lingúista Yuri Knorosof descubrió la fonética en la escritura Maya.
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيجي).

Un par de monos mataron una gacela de Thomson y se la comieron.
زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.

con el trabajo del físico Joseph John Thomson, conocido como JJ.
چوزيف چون طومسون وبمجهود الفيزيائي و الذي شهرته چ.چ

Fue un logro por el que JJ Thomson ganó el Premio Nobel de Física de 1906.
و كان هذا السبق وراء فوز چ.چ.طومسون في الفيزياء لعام 1906 جائزة نوبلبـ

Yo tenía nueve y tú ocho y medio e íbamos con los niños Thomson
عندما كنت بالتاسعة و أنتِ بالثامنة و النصف و كنا قد ذهبنا مع أطفال طومسون أتذكرين؟

35. Una de las instalaciones es una estación transmisora perfectamente corriente, si bien poderosa, construida por Thomson CSF y encargada en 1988.
٣٥ - وإحدى المنشأتين هي بكاملها محطة إذاعة تقليدية، وإن كانت قوية، بنتها شركة طومسون وبدأ تشغيلها في عام ١٩٨٨.

Por aclamación, quedan elegidos Presidente del Consejo el Sr. Adam Thomson (Reino Unido) y Vicepresidente, el Sr. Michel Duclos (Francia).
انتخب المجلس، بالتزكية، السيد آدم طومسون ( المملكة المتحدة) رئيسا و السيد ميشيل دوكلو (فرنسا) نائبا للرئيس.

Thomson calculó que las partículas que hacían girar la rueda eran mil veces más pequeñas que un átomo.
أوضحت حسابات تومسون أن هذه الجسيمات أصغر ألف مرة من الذرات

Les presento al nuevo compañero de Thomson.
دعوني أقدم لكم رفيق تومسون الجديد

Soy el general Thomson encargado de las operaciones en Afganistan
أنا الجنرال تومسون, المسؤول عن العمليات في أفغانستان

Donde dice Thomson debe decir Thompson
تدرج الهجاية الصحيحة للمؤلف تومسون Thompson

Total mundialc Fuente: UNCTAD, base de datos sobre F & A transfronterizas, a partir de datos de la Thomson Financial Securities Data Company.
المصدر: الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود، استناداً إلى بيانات متأتية من شركة تومسون للبيانات المتعلقة بالأوراق المالية.

El Sr. Thomson expresó la especial preocupación de la Asociación por los mercenarios detenidos y los métodos de interrogación empleados e hizo hincapié en su labor de promoción de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
وأعرب السيد تومسون عن قلق رابطته الخاص بشأن المرتزقة المحتجزين وإجراءات التحقيق التي يخضعون لها، وأكد أهمية ما تضطلع به من عمل للترويج لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي)

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente ocupa la Presidencia.
نظراً لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيجي).

Aquí yace el cabo Herbert Thomson... número de serie 01234567... valiente miembro del ejército del rey... o del ejército de la reina o algo... que murió de beriberi en el año 1943 de nuestro Señor... para la gran gloria de...
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....

Embajador Adam Thomson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
السفير آدم ثومبسن ( المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

- Mira todo esto. Su nombre es Thomson también.
- إنظر الى هذه، اسمه ثومبسون أيضاً.