Allison, debemos entrar ahí antes de que Thorne haga su limpieza térmica. | Open Subtitles | علينا ان ندخل تلك الغرفة قبل ان تنظفها ثورن حراريا |
Confíe en mí, Sra. Thorne. Soy muy bueno en lo que hago. | Open Subtitles | ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله |
Robert Thorne está fuera de la carrera. Parece que pinchó un neumático. | Open Subtitles | روبرت ثورن خارج المنافسه، يبدو انه حصل على إطار مخروق. |
Ha sido lo suficientemente amable, Sra. Thorne, pero me temo que este asunto está arreglado. | Open Subtitles | لقد كنتِ كريمه بما يكفي سيده ثورن ولكن أخشى بأننا قد أخذنا قرارنا |
Thorne lo publicó en 1973, 42 años antes de que sucediera. | TED | نشر ثورن ذلك في 1973 42 عاماً قبل أن ينجح |
La asistente de Thorne Jamison... como de 12 años, me llamó esta mañana. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي ثورن جيميسن مُساعد بعمر 12 سنةً على الهاتف هذا الصباحِ |
Esta es la historia de cómo Tristán Thorne se convierte en hombre un reto mucho mayor, en general. | Open Subtitles | لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا وكيف واجها العالم معا |
Sra. Thorne, desde que llegó a este pueblo, ha estado buscando algo. | Open Subtitles | ثورن منذ أن وصلت إلى هذه البلدة أنت تبحثين عن شيء |
Saqué los negativos, antes de que Thorne cerrase de nuevo el lugar. | Open Subtitles | سحبت نيجاتيف الصور قبل ان تقفل ثورن المكان ثانية |
Thorne está buscando algo, desde que vino a Eureka. | Open Subtitles | ثورن كانت تفتش عن شيء منذ أن جاءت إلى يوريكا |
Y mientras tanto, Thorne aniquila cualquier evidencia conectada con esos cuerpos. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء ثورن تبيد أيّ دليل يربطها بهذه الجثث |
Sabes, si descubrimos alguna vez por qué Thorne movió esos cuerpos, | Open Subtitles | تعرفين، اذا كنا سوف نكتشف لماذا ثورن حرك تلك الجثث |
La Sra. Thorne quiso que revisara por segunda vez la dirección de entrega del cargamento de la morgue. | Open Subtitles | أنسة ثورن أرادت مني التأكد من عنوان التوصيل على الشحنة من المشرحة |
Y si puedo investigar, entonces puedo evitar que Thorne selle ese bunker. | Open Subtitles | و اذا انا استطيع التحقيق، فبأستطاعتي ايقاف ثورن من اغلاق القبو |
Dijiste que Eva Thorne es la situación peligrosa con cuerpos, complejos subterráneos y encubrimientos. | Open Subtitles | لقد قلت أن ايفا ثورن هي الموقف الخطير مع جثث و منشئات تحت الأرض و اخفاء الحقائق |
Llevó toda la muestra de Thorne hacer suficiente solo para Zoe. | Open Subtitles | لقد استعملنا كل عينة ثورن لأنتاج ما يكفي لزوي |
Lo convencí de que Thorne los había destruido en el bunker junto con la mayor parte de su investigación, y le prometí a Eva que los haría descansar. | Open Subtitles | لقد أقنعته بأن ثورن دمرتهم في القبو مع معظم بحثهم و لقد و عدت ايفا بأني سوف أتركهم |
Tus niñas pueden hacer lo que digas, pero si Thorne me enfrenta con Lady Chanchita, sacaré una rebanada de tocino. | Open Subtitles | يمكن أن تفعلوا ما يحلو لكم أيتها الفتيات ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير سآخذ لنفسي شريحة من لحم الخنزير |
Tú no tienes que mirar a los ojos a Thorne e intentar timarlo. | Open Subtitles | لأنه ليس عليك أن تُحدق في عيون الوحش ثورن و تحاول خداعه |
Porque las posibilidades de volarte el dedo gordo... son mayores que darle a Thorne. | Open Subtitles | لأن فرص ضرب اصبعك الكبير أفض ل بكثير من ضرب ثورن |
Thorne nunca había sido rebasado con tanta rapidez. | Open Subtitles | ثرون لم يتم الإطاحه به بهذه السرعه من قبل. |
Tu amigo Tyrol la tostadora y tú liquidaron a mi amigo Thorne. | Open Subtitles | أنت وصديقك اللعين (تيرول) قضيتوا على حياة صديقي (ثيرون) نعم |