"tiempo para reunir información" - Translation from Spanish to Arabic

• الوقت لجمع المعلومات

c) La falta de personal que dispusiera de tiempo para reunir información y convertirla en lecciones útiles, apropiadas para una amplia audiencia;
(ج) نقص عدد الموظفين المكرسين الذين يتوافر لديهم الوقت لجمع المعلومات وصياغتها في دروس مفيدة مناسبة لجمهور واسع؛

Observando que algunas Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal han informado que les resulta difícil poner en práctica las alternativas existentes a la utilización de tetracloruro de carbono en ensayos de aceite, grasa e hidrocarburos totales de petróleo en el agua y afirman que necesitan más tiempo para reunir información y elaborar los marcos normativos correspondientes,
وإذ يشير إلى أن هناك أطرافاً فرادى عاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال قد أبلغت عن وجود صعوبة في تطبيق البدائل الموجودة التي يستعاض بها عن استخدام رابع كلوريد الكربون لأغراض اختبار النفط، والشحوم وخلائط هيدروكربونات النفط في الماء، وتقول إنها تحتاج إلى المزيد من الوقت لجمع المعلومات ووضع إطار سياسات مناسب،