"tiene ahora la palabra el secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعطي الكلمة الآن للأمين العام
        
    • وأعطي الكلمة الآن للأمين العام
        
    • والآن أعطي الكلمة للأمين العام
        
    tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General Ban Ki-moon para presentar su informe. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون ليعرض تقريره.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون.
    El Copresidente (Sr. Deiss) (habla en francés): tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    El Presidente (habla en francés): De conformidad con la resolución 35/2 de 13 de octubre de 1980, tiene ahora la palabra el Secretario General de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana (AALCO), Sr. Wafik Kamil. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 35/2 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1980، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، السيد وفيق كامل.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 44/6 de la Asamblea General, de 17 de octubre de 1989, tiene ahora la palabra el Secretario General del Consejo de Europa, Sr. Terry Davis. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): عملا بقرار الجمعية العامة 44/6 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر، أعطي الكلمة الآن للأمين العام لمجلس أوروبا السيد تيري ديفيس.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, tiene ahora la palabra el Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Excmo. Sr. Anders Johnsson. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): عملاً بقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أنديرس جونسون.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 58/84 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 2003, tiene ahora la palabra el Secretario General de la Comunidad Económica de Eurasia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): وفقاً لقرار الجمعية العامة 58/84 المؤرخ 9 كانون الأول/ ديسمبر 2003، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia de Desarme, el Sr. Ordzhonikidze. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد أوردزونيكيدزيه.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more