"tiene carácter general" - Translation from Spanish to Arabic

    • ذو طابع عام
        
    • فقرة عامة
        
    El acuerdo modelo tiene carácter general en el sentido de que en él se prevén diversos métodos de cooperación policial. UN وهذا الاتفاق النموذجي ذو طابع عام من حيث أنه ينصّ على عدد من طرائق التعاون المختلفة بين أجهزة الشرطة.
    Esta competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la discrecionalidad del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esta competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la discreción del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esta competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la discreción del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esta competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sujeto a la discreción del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general, y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esta competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sujeto a la discreción del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general, y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la valoración del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la valoración del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general, y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام وممارسته لا تخضع لتقدير الدولة الطرف.
    El acuerdo modelo tiene carácter general en el sentido de que en él se prevén diversos métodos de cooperación policial. UN وهذا الاتفاق النموذجي ذو طابع عام من حيث إنه ينصّ على عدد من طرائق التعاون المختلفة بين أجهزة الشرطة.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la valoración del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general y su ejercicio por el Comité no está sometido a la valoración del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general, y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام وممارسته لا تخضع لتقدير الدولة الطرف.
    Esa competencia tiene carácter general, y su ejercicio por el Comité no está sometido a la apreciación del Estado parte. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more