"tiene una superficie" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتبلغ مساحة
        
    • وتبلغ المساحة
        
    • وتبلغ مساحتها
        
    • تبلغ مساحة
        
    • ومساحتها
        
    • يغطي مساحة
        
    • وتشغل مساحة
        
    • وتغطي مساحة
        
    • وتبلغ مساحته
        
    • مساحة أرضية
        
    • مساحة تبلغ
        
    tiene una superficie terrestre de unos 28.369 km2 y la capital, Honiara, se encuentra en la isla de Guadalcanal. UN وتبلغ مساحة الكتلة الأرضية نحو 369 28 كيلومترا مربعاً. وتقع العاصمة هونايرا في جزيرة وادي القنال.
    La isla principal es de origen volcánico y tiene una superficie de 1.865 km2. UN وتبلغ مساحة الجزيرة الرئيسية ذات الأصل البركاني 865 1 كيلو متراً مربعاً.
    tiene una superficie de 390.245 km², es decir, una extensión aproximadamente tres veces mayor que la de Inglaterra. UN وتبلغ المساحة الاجمالية لزمبابوي ٥٤٢ ٠٩٣ كيلومترا مربعا، وهو ما يعادل ثلاثة أضعاف مساحة انكلترا تقريبا.
    Rwanda, situado en el centro de África, tiene una superficie total de 26.338 km2. UN تقع رواندا في وسط أفريقيا وتبلغ مساحتها الإجمالية 338 26 كيلومترا مربعا.
    12. La República Popular de China tiene una superficie de 9.596.961 km2 y una población estimada, en 1992, de cerca de 1.200 millones de habitantes. UN ٢١- تبلغ مساحة جمهورية الصين الشعبية ١٦٩ ٦٩٥ ٩ كيلومتراً مربعاً ويقدر عدد سكانها، في عام ٢٩٩١، بقرابة ٢,١ مليار نسمة.
    Está dividida en siete comunas y tiene una superficie de 1.711 kilómetros cuadrados, aproximadamente. UN وهي تنقسم إلى سبعة كوميونات. ومساحتها تناهز ١ ٧١١ كيلومترا مربعا.
    tiene una superficie de aproximadamente 300.000 kilómetros cuadrados. UN وتبلغ مساحة أرض البلد ٠٠٠ ٠٠٣ كيلومتر مربع تقريباً.
    El país tiene una superficie total de 23.000 kilómetros cuadrados, caracterizados por un clima árido y un potencial escasísimo de agua y agricultura. UN وتبلغ مساحة البلد ٠٠٠ ٢٣ كيلومتر مربع، ويتميز بمناخ جاف وندرة المياه والامكانيات الزراعية.
    El país tiene una superficie total de 23.000 kilómetros cuadrados, caracterizados por un clima árido y un potencial escasísimo de agua y agricultura. UN وتبلغ مساحة البلد ٠٠٠ ٢٣ كيلومتر مربع، ويتسم بمناخ جاف وبالندرة البالغة في المياه والامكانيات الزراعية.
    tiene una superficie aproximada de 241.000 km2, de los que un 16% está ocupado por lagos, ríos y marismas. UN وتبلغ مساحة البلد اﻹجمالية ٠٠٠ ١٤٢ كيلومتر مربع، يتكوﱠن ٦١ في المائة منها من بحيرات وأنهار ومستنقعات.
    tiene una superficie de alrededor de 1.989 kilómetros cuadrados. UN وتبلغ مساحة مقاطعة غيتيغا نحو ١ ٩٨٩ كيلومترا مربعا.
    Tokelau tiene una superficie de 12 km2, rodeada por casi 300.000 km2 de mar. UN وتبلغ المساحة الإجمالية لأراضي توكيلاو 12 كيلومترا مربعا تحيطها منطقة بحرية تبلغ مساحتها حوالي 000 300 كيلومتر مربع.
    El Golán tiene una superficie total de 1.860 km2 y sus fronteras se superponen casi en su totalidad a las fronteras de la provincia de Quneitrah. UN وتبلغ المساحة الكاملة للجولان 860 1 كيلومتر مربع وتنطبق حدوده تقريباً على حدود محافظة القنيطرة.
    El Territorio tiene una superficie total de 412 kilómetros cuadrados. UN وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم 412 كيلومترا مربعا.
    tiene una superficie de 188.485 kilómetros cuadrados y su población, según las estimaciones de 2002, es de unos 11.240.000 habitantes. UN وتبلغ مساحتها 485 118 كيلومترا مربعا، ويبلغ عدد سكانها، وفقا لتقديرات سنة 2002، زهاء 11.24 مليون نسمة.
    Se halla situada en el sudeste de Europa, en la parte central de la península de los Balcanes y tiene una superficie de 102.173 km2. UN وتقع في جنوب شرق أوروبا، في منتصف شبه جزيرة البلقان، وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومتراً مربعاً.
    1. La República Islámica del Irán está situada en el hemisferio norte, en el sudoeste de Asia, y tiene una superficie de 1.648.195 km2. UN 1- تقع جمهورية إيران الإسلامية في نصف الكرة الشمالي في جنوب غرب آسيا وتبلغ مساحتها 195 648 1 كيلومتراً مربعاً.
    1. La República Federal de Alemania tiene una superficie de 357.020 km2. UN 1- تبلغ مساحة جمهورية ألمانيا الاتحادية 020 357 كيلومتراً مربعاً.
    4. El Paraguay tiene una superficie de 406.752 km2 y es uno de los países menos poblados del hemisferio. UN ٤- تبلغ مساحة باراغواي ٢٥٧ ٦٠٤ كيلومتراً مربعاً وهي من أقل البلدان كثافة سكانية في نصف الكرة الجنوبي.
    El país, situado en el extremo nordeste de Africa entre los grados 37 y 30 norte, tiene una superficie de 164.150 km2. UN وهي تقع في أقصى الشمال الشرقي من افريقيا بين الدرجة ٧٣ والدرجة ٠٣ شمال خط الاستواء ومساحتها تبلغ ٠٥١ ٤٦١ كيلومترا مربعا.
    Cabe recordar que Mozambique tiene una superficie de 799.388 kilómetros cuadrados. UN فجدير بالذكر أن البلد يغطي مساحة أرضية تبلغ ٧٩٩ ٣٨٨ كيلومترا مربعا.
    La República Socialista de Viet Nam está situada en Asia sudoriental y tiene una superficie de más de 331.000 km2. UN تقع جمهورية فييتنام الاشتراكية في جنوب شرق آسيا، وتشغل مساحة طبيعية تزيد على 000 331 كيلومتر مربع.
    Está situada en Europa central y tiene una superficie de 78.864 km2. UN وتقع الجمهورية التشيكية في أوروبا الوسطى وتغطي مساحة قدرها ٤٦٨ ٨٧ كيلومتراً مربعاً.
    El Territorio, de una topografía relativamente llana, tiene una superficie de 96 kilómetros cuadrados y comprende varias islas pequeñas adyacentes. UN وتضاريس هذا الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحته الإجمالية 96 كيلومترا مربعا، وهو يضم عددا من الجزيرات المتقاربة.
    La República de Benin tiene una superficie de 114.763 km2. UN تغطي جمهورية بنن مساحة تبلغ 763 114 كيلومترا مربعا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more