"tienes esposa" - Translation from Spanish to Arabic

• لديك زوجة
• ألديك زوجة
• لك زوجة

Se que no Tienes esposa ni hijo ni familia
أعرف أنه ليس لديك زوجة , ليس لديك أطفال , ليس لديك عائلة

Espera, espera, espera, espera. ¿Tienes esposa?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر هل لديك زوجة

Por Dios, ¿no Tienes esposa o alguien en casa a quien puedas irritar?
أجل , أليس لديك زوجة تذهب إليها لإزعاجها؟

Ahora, sé que Tienes esposa y dos hijas escondidos en los suburbios donde tú creés que están a salvo.
الآن، أعلم أن لديك زوجة وإبنتان يختبئون في الضواحي حيثما تظن أنهم آمنين

- ¿Tienes esposa Creasy?
ألديك زوجة يا كريسي؟

- No me pueden pillar de esta forma... - ¿Tienes esposa?
ـ لا يُمكن أن يتم القيض علىّ فى أمر من هذا النوع ـ لديك زوجة

Eres un adulto, Tienes esposa e hijos.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Tú Tienes esposa.
انت لديك زوجة لا يوجد سبب يمنعنى

Porque tú Tienes esposa, me llamaste golfa, nuestro perro murió y ahora estás mirándome.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات و الآن أنت تنظر إليّ توقف عن النظر إليّ!

Tienes esposa y tres pequeños hijos en casa.
لديك زوجة وثلاثة أطفال في البيت

Sé que Tienes esposa y una hija.
أعرف أن لديك زوجة وابنة في الداخل.

¿Tienes esposa e hijos ahora, cierto?
لديك زوجة وأطفال الآن، صحيح؟

Al menos tú Tienes esposa y familia.
انت على الأقل لديك زوجة واسرة

Bueno y ¿tienes esposa, novia o algo?
لذلك، هل لديك زوجة أو صديقة أو أي شيء؟

Sí, pero Tienes esposa y dos hijos hermosos.
صحيح، لكن لديك زوجة و طفلين جميلين

Tienes esposa, unos hijos hermosos.
و لديك زوجة و أطفال رائعين.

No, no es eso. Tienes esposa e hijos en Sydney.
لا، ليس كذلك، لديك زوجة و4 أطفال في (سيدني)

Tú aunque sea Tienes esposa.
مهلا، على الأقل لديك زوجة.

- ¿ No Tienes esposa?
أليس لديك زوجة ؟ إذن

Pero Tienes esposa.
لكن لديك زوجة لتذهب إليها

¿No Tienes esposa e hijo?
-هل لديك بيت؟ أليس لك زوجة وابناء؟