"tienes información" - Translation from Spanish to Arabic

    • لديك معلومات
        
    • لديك المعلومات
        
    • تمتلك معلومات
        
    • تملك معلومات
        
    • لديك بعض المعلومات
        
    • لديك معلومة
        
    Ahora, me han dicho que tienes información sobre otras de tus víctimas. Open Subtitles الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.
    Dile que tienes información sobre el abuso sexual del Presidente. Open Subtitles أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية تلك مسئوليتك
    Lástima que no tienes información que me sirva. Open Subtitles سيئة للغاية لديك معلومات مفيدة بالنسبة لي.
    Yo tengo información que tú necesitas, y tú tienes información que yo quiero. Open Subtitles لدي المعلومات التي تريدها لديك المعلومات التي أريدها
    tienes información que haría que mi papá fuera a la cárcel. Open Subtitles اذاً أنتي لديك معلومات قد تدخل أبي السجن
    Si tienes información sobre la persona extraviada por favor llama al número que está en el cartel. Open Subtitles إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات
    ¿Tienes información acerca del pervertido? Open Subtitles هل لديك معلومات عن المستغل الجنسي ؟ رأيته قبل دقيقتان
    Quieren confirmar que tienes información incriminatoria viable y que serás un testigo cooperador. Open Subtitles يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون
    Y si tienes información que compartir entonces sólo compártela. Open Subtitles وإذا كان لديك معلومات للمشاركة إذن قم بإلقائها فقط
    tienes información vital para una investigación en curso, me la darás ahora. Open Subtitles لديك معلومات مهمة لتحقيق يجري حالياً، أعطني إياها الآن
    Qué considerado de tu parte pero creo que tienes información equivocada. Open Subtitles هذا لطف منك لكن أظن أنك لديك معلومات خاطئة
    Si tienes información sobre una, llamas a la Policía. Open Subtitles إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة.
    Contactarás con él y le dirás que tienes información que puede dañarme, y que estás dispuesto a vendérsela. Open Subtitles فأنكَ سوف تتصل بِة وتخبرة بِأنة لديك معلومات قد تُسبب الأذى لي وبِأنك مُستعداً بِأن تبيع المعلومات علية
    La única razón por la que sigues con vida es porque tienes información que necesito. Open Subtitles السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها.
    Tú también tienes información. ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles حسنا , لديك معلومات انت ايضا فمالذي ستفعله؟
    Si tienes información, ya sabes cuál es el protocolo. Open Subtitles إذا كانت لديك معلومات فإنك تعرف الطرق المتبعة بذلك
    Si tienes información, tienes que decírmela ahora. Open Subtitles إذا كان لديك معلومات يجب أن تعطيني إياها الآن
    ¿Tienes información relacionada con el caso, Dr. Hodgins? Open Subtitles آه، لديك المعلومات تتعلق القضية ، الدكتور هودجينز؟
    Si tienes información, vivirás hasta que hables. Open Subtitles لو تمتلك معلومات , سوف تعيش حتى تتكلم.
    Estoy pensando que quizá tienes información sobre mi mujer, ¿así que te llevo a dónde? Open Subtitles وأعتقد أنك قد تملك معلومات بشأن زوجتي, إذاً إلى اين سآخذك؟
    Si tienes información, dímela. Open Subtitles اذا كانت لديك بعض المعلومات التى يمكن ان تفيدنى،فأنا أرغب فى سماعها
    He aquí el trato. tienes información. La quiero. Open Subtitles إليك الأمر، لديك معلومة أريدها، السؤال هو، أنّى سأحصل عليها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more