"tienes que tener" - Translation from Spanish to Arabic

• عليك أن تكون
• يجب أن يكون لديك
• يجب أن تكوني
• عليك ان تكون
• عليكِ أن تكوني
• يجب ان تكون
• يجب أن تملك
• يجب أن تتحلى
• يجب ان يكون لديك
• عليك ان تكوني
• لابد أن يكون لديك
• يجب أن تأخذ
• يجب أن تكون لديك
• يجب أن تكونى
• يجب أن تملكي

HS: No siempre es lo mismo, no. tienes que tener cuidado.
المحاور: ليس الأمر مشابه دائماً, لا. يجب عليك أن تكون حذراً.

HS: Pero tienes razón. tienes que tener cuidado.
المحاور: ولكنك على صواب, عليك أن تكون حذر.

tienes que tener más cosas malas que buenas.
يجب أن يكون لديك أمورخاطئة أكثر من الصحيحة

Mira, sé que tienes que tener ganas pero, ¿no puedes solo, esta vez pensar como un hombre?
أعلم أنه يجب أن تكوني في مزاج جيد ولكن ألا يمكنك أن تفكري كرجل هذه المرة فقط؟

El motivo por el que no aceptas mi ayuda es el mismo por el que no escuchas la idea del caballero porque tienes que tener el control total de todo.
هو نفس سبب عدم سماعك لفكرة هذا الرجل لأن عليك ان تكون مسيطراً تماماً على كل شيء

Felix es también mi amigo y tienes que tener cuidado con él.
فيليكس صديقي أيضاً و يجب عليكِ أن تكوني حذرة معه

tienes que tener mucho cuidado al sostener su cabeza.
يجب عليك أن تكون حذرا جدا عندما تحمل رأسه

tienes que tener mucho cuidado porque es fácil cortarse.
عليك أن تكون حذرة جدا لأنها, من السهل أن تقطع

tienes que tener más cuidado la próxima vez ¿está bien?
عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟

Para ganar la confianza del enemigo, tienes que tener compasión.
حتى نكسب ثقة اعدائنا , عليك أن تكون رحيماً

Pero te digo una cosa, si quieres pescar gordo, tienes que tener alguna carnada.
إذا أردت أن تصيد سمك يجب أن يكون لديك الطعم

Ah, no, tienes que tener límites. Todo el mundo los tiene. Trabajamos para el gobierno.
كلا, يجب أن يكون لديك حد مالي, الجميع لديه حداً مالياً, نحن نعمل لصالح الحكومة

tienes que tener a alguien fabulosa en tu brazo, para que Serena no piense que has pasado todo el verano suspirando por ella.
يجب أن يكون لديك شخص رائع لكي لا تعتقد سيرينا أنك قضيت الصيف بأكلمه متلهف لعودتها

Encontrarás de nuevo tu camino, sólo tienes que tener paciencia.
ستجدين طريقك مجدداً يجب أن تكوني صبورة فحسب

no no no no no tu tienes que tener una aventura, porque--porque t-tu no estas llevando el anillo de bodas las chicas solteras consiguen mayores propinas ok, bueno pero entoce que hay sobre...
ماذا؟ لا,لا, لا, لا يجب أن تكوني علي علاقة

Cuando invitas a una chica a salir, tienes que tener tu juego listo.
عندما تطلب من فتاة موعد, عليك ان تكون لديك حيله

tienes que tener cuidado con quien te juntas.
يجب عليكِ أن تكوني حذرة بخصوص من تكونين حوله

No podemos bailar eso, tienes que tener menos de 16 para lucir bien.
لن نستطيع ان نقوم بهذه الرقصة يجب ان تكون أصغر من 16 عام لتظهر بمظهر جيد

Claro que tener una personalidad extrovertida ayuda, pero tienes que tener un poder.
بالطبع بعض الخصوصية لن تؤذي أحد لكن يجب أن تملك قوى

Pero tienes que tener fe en que descifraremos esto juntos.
لكن يجب أن تتحلى بالإيمان سنحاول أن نفهم هذا معاً

tienes que tener nervios de acero y yo soy nervioso de naturaleza y de niño, Dios sabe que era un niño nervioso.
يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .. ولدى نظام عصبى اعنى كطفل ، الله يعلم انى كنت طفل عصبى

Sé que has pasado por cosas que no podemos ni imaginar, pero... no tienes que tener miedo.
اعلم أنك مررت بأشياء لايمكننا تخيلها ، لكن ليس عليك ان تكوني خائفة

Pero pulgares normales. tienes que tener pulgares.
ولكن إصبع الإبهام لابد أن يكون لديك إصبع الإبهام

Son los compañeros de trabajo de los que tienes que tener cuidado.
. إنّهم زملاء العمل يجب أن تأخذ حذرك منهم

tienes que tener unas ganas mortales de salir por ahi esta noche.
يجب أن تكون لديك رغبة في الموت لتخرجي هناك الليلة.

Adiós, Lydia, tienes que tener mucha paciencia con él.
مرحباً، "ليديا". يجب أن تكونى . جيدة معه

tienes que tener dinero para comprar cosas.
يجب أن تملكي المال لشراء الأشياء